Miquéias 1:1 - Kaxinawá Bíblia (BR)1 Miquéias Moresete anua Senhor Deus haki nukushũ namai keskawẽ hawẽ hãtxa hau hatuki txanikaũtãshanũ Samaria anuabu inũ Jerusalém anuabu Senhor Deusũ hawẽ hãtxa hatu yunukubainikiaki, eska hatu washanaikiri yuikinã, Judá enabu mai pakea anua Jotão shanẽ ibui inũ, ha katxu Acaz shanẽ ibui, inũ ana ha katxu Ezequias shanẽ ibuhairai bari itxapa ha dabe inũ bestitũ hatu yunukubainaibutianã. Ver Capítulo |
Jotãonẽ bake Acaz, Uziasĩ babarã, Judá anu hatũ shanẽ ibuaya habiatiãri Síria nawa shanẽ ibuhaira hawẽ kena Rezim hawẽ mae anu shanẽ ibuaya hanua Israel shanẽ ibuhaira Remaliasĩ bake Peca hatu shanẽ ibushunaya ha dabe dasitã Jerusalém hatu detetã mebinũ ika ibiaibũ hakia haska washũ atirubuma inibukiaki.
“Judá enabu anua Ezequias shanẽ ibuhairakĩ hatu yunukubainaitiã mae betsa Moresete anua yumeni Deusũ hãtxa yuishunika Miquéiasĩ Judá enabu Senhor Deus hãtxashũkĩ: Eska Senhor Deus kushipahaira dasibi binuatũ matu yuikiki. Nĩkakãwẽ: ‘Mati Sião betsairã, hanu dayati bai besti ishanikiki. Jerusalém tekei keyui di ika hanus hawẽ mishki mania ikũkaĩshanikiki. Templo mati anurã, txaka besti benei besheshanikiki’, hatu waya,
Judá enabũ mai pakea anu hiweabu Uzias shanẽ ibuhairakĩ hatu yunukubainaitiã inũ, Samaria anua shanẽ ibuhairakĩ Israelĩ enabu shukuabu anua 9 pashkanibu 2 ano mai patxa sakutxakayamariamakẽ Joásĩ huni bake Jeroboãonẽ hatu yunukubainaitiã mae pishta Tecoa anua txashuwã mekenika Amós dayakũkainai na hãtxa Israelĩ enabu 9 shukuabu anu Deusũ hawẽ hãtxa Amós yuimakubainikiaki.
Jacó enabũ Deusũ hãtxa txibãma danãkubainaibu inũ Israelĩ enabu shanẽ ibubũ txakabuwakubainaibuwẽ taeshũ hatu haska washanikiki. Jacó enabũ Deusũ hãtxa danãkubainaiburã, hania ikanimẽkaĩ? Samaria maewã anushũ akanikiki. Judá enabũ mai pakea anushunã, hanishũ yushibu dami kẽwãmisbumẽ? Habia Jerusalém maewã anushũ amisbuki.