Mateus 27:64 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶⁴ Haskawẽ taeshũ shaba dabe inũ besti binuriama maiwaxinabu hau kesheshũ meke pewanũbũ mĩ soldadobu yunuwe. Mĩ hatu haska wamamakẽ mexu merã hawẽ tsumabu beshũ hawẽ yura hune tsekabaĩ butã txipu yurã kaiã yuikĩ: “Nukũ Shanẽ Ibu ma nuku bestẽshũ kaĩxinaki”, iwanã, dasibibu hatu parãtirubuki. Haska wakĩ hawẽ txani hãtxa hatu pikumatirubuki— akabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶⁴ Jaskawen taexun xaba dabe inun besti binudiama maiwashinabu jau kexexun meke pewanunbun min soldadobu yunuwe. Min jatu jaska wamamaken meshu medan jawen tsumabu bexun jawen yuda june tsekabain butan chipu yudan kaian yuikin: “Nukun Xanen Ibu ma nuku bestenxun kainshinaki”, iwanan, dasibibu jatu padantidubuki. Jaska wakin jawen chani jancha jatu pikumatidubuki— akabu

Mateus 27:64 Referencias Cruzadas

Mateus 12:45

kashũ ana sete yushĩ betsa txakabuhaira hatube dasikirã, ha dukũtũ ha yura itxakawakĩ mirĩwaima ana binumakĩ pikuhairamisbuki. Haska keskariai natiã na yurabu hatũ xinã pewabumawẽ taea hiwe txakakubainaibu txipu Deusũ hatu kupihairashanikiki— akĩ

Mateus 27:63

yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, ha huni txani txakakĩ mawariama hãtxai nũ nĩkamisrã: “Mawa shaba dabe inũ besti kaya ẽ ana bestẽshanaii”, ixiã nuku yuixinabu nũ xinaiĩ.

Mateus 27:65

Pilatõs hatu yuikĩ: —Na soldadobu mã hayaki. Maturi maiwaxinabu anu hatube bushũ hatu pewamatãkãwẽ, hau haska yumetsuyamanũbunã— hatu wa

Mateus 28:13

hatu yuikĩ: —Hari mã hatu yuikubaĩtanũ matu yuinũ nĩkakãwẽ: “Mexu merã nũ ushakẽ hawẽ tsumabu beshũ hawẽ yura yumetsubainabuki”,

1 Tesalonicenses 2:3

Hanushũ matu yunukĩ yusĩkĩ nũ kaneama ikimaki. Ha inũ, txakabuwakĩ nũ matu hawa parãma iriaimaki.