Mateus 27:20 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁰ Pilatos nĩkamama hune Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ shanẽ ibu betsabũ yurã kaiã Jesuski hatu sinatahairamakĩ yunukĩ: —Barrabás hau nuku tashnimashũtã Jesus hau hatu tenãmanũ yunukãwẽ— hatu waibu mae anuabũ nĩkaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁰ Pilato ninkamama june Diosbe nukunabu janchaxunika xanen ibubu inun xanen ibu betsabun yudan kaian Jesúski jatu sinatajaidamakin yunukin: —Barrabás jau nuku taxnimaxuntan Jesús jau jatu tenanmanun yunukanwen— jatu waibu mae anuabun ninkaibun

Mateus 27:20 Referencias Cruzadas

Jeremias 26:8

haska Senhor Deusũ yunushu Jeremiasĩ hatu yuikĩ keyuaya Deusbe hawenabu hãtxashunikabu inũ, Deusũ hãtxa yuishunika txakabubu inũ, yurã kaianẽ hawẽ hãtxa nĩkatã haki sinatakĩ atxishũ yuikĩ: “Ibubis mĩ hãtxawẽ taea mĩ mawaii.

Mateus 27:21

Pilatõs ana hatu yukakĩ: —Ha huni daberã, haratu mã abuai? hawa meama ha ẽ matu tashnimashunairã— hatu wa habũri Pilatos yuikĩ: —Barrabás nuku ashũwẽ— iake iakeaibũ

Marcos 15:11

Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubũ yurã kaiã ana Jesuski sinatahairamakĩ hatu dasibiri sinatamakĩ keyukĩ: —Hau Barrabás nuku kaĩmashunũ yuikãwẽ— hatu waibũ yurã kaiãnẽ habiaskari yuiaibũ

João 18:40

dasibibũ hui kuxipawẽ yunukĩ: —Ha nuku ashũama ha huni betsa Barrabás yumetsubiakẽ nuku ha kaĩmashũwẽ— akaibũ

Hechos 18:4

hanua sábado huĩrukũti tibitiã hanu judeu itxamisbu hiwe anushũ Jesuskiri hatu yusĩkĩ hatu tapĩmakĩ ikũwãmai judeubu inũ Gregonawabube Paulo hãtxanamekũkainaya