Mateus 14:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)8 hanua txipax kaĩkaini kashũ hawẽ ewa Herodias yukakĩ: —Ewaã, hawa yukashãpa?— aka hawẽ ewã yuikĩ: —Na habiatiã Naximanika Joãonẽ bushka yukatãwẽ— aka kashũ shanẽ ibu Herodes yuikĩ: —Naximanika Joãonẽ bushka ea inãwẽ, sapa kẽtxakirã— aka Ver CapítuloKashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki8 janua chipash kainkaini kaxun jawen ewa Herodías yukakin: —Ewaan, ¿jawa yukaxanpa?— aka jawen ewan yuikin: —Na jabiatian Nashimanika Juanen buxka yukatanwen— aka kaxun xanen ibu Herodes yuikin: —Nashimanika Juanen buxka ea inanwen, sapa kenchakidan— aka Ver Capítulo |
taeshũ Jezabelĩ nĩkatã hawẽ hãtxa bunika yunukĩ yuikĩ: “Eska Elias ea yuishũtãwẽ: ‘Miarã, mĩ huni Eliaski. Earã, ẽ aĩbu Jezabelki. Haska enabu Baalĩ hãtxa yuishunikabu dasibi mĩ tesẽ keyushu keska wakĩ meshukiri na habia baritiãri ẽ mia habiaskari wariama yushibubũ hau ea kupitxakayashanũbũwẽ!’ iwanã, ‘mia yuishuki’, akĩ ea yuishũtãwẽ”, aka kashũ hawẽ hãtxa Elias yuia,