Marcos 6:38 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁸ Jesusũ hatu yukakĩ: —Hati misi mã hayamẽkaĩ? Uĩtãkãwẽ— hatu wa bushũ uĩtãshũ yuikĩ: —Mekẽ besti misi inũ baka dabe besti nũ hayaki— akabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁸ Jesúsun jatu yukakin: —¿Jati misi man jayamenkain? Uintankanwen— jatu wa buxun uintanxun yuikin: —Meken besti misi inun baka dabe besti nun jayaki— akabu

Marcos 6:38 Referencias Cruzadas

Mateus 15:34

Jesusũ nuku yukakĩ: —Hati misi mã hayamẽ?— nuku wa —Sete misi inũ baka pixta eskarabes nũ hayaki— nũ wa

Marcos 6:37

Jesusũ hatu kemakĩ nemakĩ: —Haska hatu wama, matũ hatu pimakãwẽ— hatu wa hanushũ hawẽ tsumabũ yuikĩ: —200 xaba nũ dayai peiwẽ hatu misi bishũtãpa, hau pinũbunã?— akabu

Marcos 6:39

hanushũ hawẽ tsumabu Jesusũ yunukĩ: —Hatu itxawakeakekãwẽ. Ha basiki hau tsaunũbũ hatu yunukãwẽ— hatu wa

Marcos 8:5

Jesusũ hatu yukakĩ: —Hati misi mã hayamẽ?— hatu wa —Seteki— akabu

Lucas 9:13

Jesusũ hatu nemakĩ yuikĩ: —Haska hatu wama, matũ hatu pimakãwẽ— hatu wa 5.000 hunibu mapuabuwẽ taea e itã Jesus yuikĩ: —Mekẽ besti misi inũ baka dabe besti nũ hayaki. Nũ daka hatu piti bishuĩ kai?— akabu Jesusũ hawẽ 12 tsumabu yuikĩ: —Ha basiki 50 tibi shukuakeakea hau tsaunũbũ hatu yunukãwẽ— iwanã, Jesusũ hatu yunua hawẽ tsumabũ hatu tsaumakĩ keyukẽ

João 6:9

—Cinco misi inũ dois bakaixta huni bakẽ nuku inãtirukiaki. Hakia hatibũ na misi eskarabes pikĩ hawa yani watirubumaki— aka