Marcos 6:16 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁶ Herodesĩ hatu nĩkatã yuikĩ: —Habaa! João ẽ hatu yunua teshteimaburã, ma bestẽxinamẽkaĩ— inikiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁶ Herodesin jatu ninkatan yuikin: —Jabaa! Juan en jatu yunua texteimabudan, ma bestenshinamenkain— inikiaki.

Marcos 6:16 Referencias Cruzadas

Mateus 14:2

hawẽ tsumabu yuikĩ: —Haskakenã, Naximanika João mawa ana bestẽxĩshũ hawẽ kuxipa hatu uĩmakĩ atimaska dami hawa nũ atiruma hatu uĩmaikiki— hatu wanikiaki.

Mateus 27:4

hatu yuikĩ: —Jesus huni pepabiakẽ hau mã tenãnũ txakabu xinãkĩ ẽ matu atximaxinaki. Na pei mã ea inãxinarã, ẽ ana haska hayakatsi ikamaki— hatu wa hawẽ pei ana bikatsi ikama habũ Judas yuikĩ: —Mĩ txakabuxina nũ hawẽ nuiamaki. Mĩ nuku haska wamaxinarã, minaki— akabu

Marcos 6:15

hanushũ huni betsã hawẽ xinãnẽ yuikĩ: —Ha Jesusrã, Elias ana huxiãki. Elias ikibikaĩ— ikaya betsãri yuikĩ: —Ha Deusũ hãtxa yuishunika nukũ shenipabube hiwepauni betsaki, ha Jesusrã— ikaibũ

Marcos 6:17

Herodesĩ eska xinãkĩ anirã, matu yuinũ nĩkakãwẽ. Bari betsatiã Herodesĩ hawẽ betsa Filipẽ aĩ Herodias mebĩmakẽ Joãonẽ nemakĩ yuikĩ: —Haskakĩ mĩ betsã aĩ mebĩtã mĩ aĩwaĩmamẽ? Haskatimahairaki. Aĩwãyamawe— akubainaya atimas hawẽ aĩkiri xinaĩ henekatsi ikama nuikĩ shanẽ ibu Herodesĩ hawẽ policiabu yunua João atxishũ mane dispiwẽ meneshtã bitxiti hiwe merã bitxiabũ

Lucas 9:9

yuikĩ: —João hau teshtenũbũ eã ẽ hatu yunuimaki. Haskakẽ ha Jesuskiri yuiaiburã, tsuamẽ?— iwanã, Jesus uĩnũ ishũ manakubainikiaki.