Marcos 4:40 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁰ Jesusũ hatu yuikĩ: —Haskai mã dateai? Ea xinaĩnã, mã dateama ikeanaii— hatu wa

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁰ Jesúsun jatu yuikin: —¿Jaskai man dateai? Ea shinainan, man dateama ikeanaii— jatu wa

Marcos 4:40 Referencias Cruzadas

Isaías 42:3

Txanimahaira hawẽ yunuti kushipawẽ txakabu maemakĩ binuriama yurabuwẽ nuikĩ tawa yushtu puaka keskabu huĩti babubiabũ hatu danãma ishanikiki, bĩ pahi ibubis nukabiaya nukawama keska wakinã.

Isaías 43:2

Mã hene pukebainaya ẽ matubetã pukekubaĩshanaii. Hene besusi pukebaini mã hasama ishanaii. Matumebi mã txi anu napukubia mã menuama ishanaii, ha herepã matu dawakara akamarã.

Mateus 14:31

hawaira Jesusũ metsũshũ neshetã yuikĩ: —Haskai mĩ dateai? Ẽ mia iã bepaimatiru ikũwãbiai mĩ harakiri xinã bushkẽshumẽ?— atã

Mateus 16:8

Jesusũ nukũ xinã unãkĩ yuikĩ: —Haskai: “Nũ misi beama ishukẽ nuku haska yuikiki”, mã ikai? Mã ea uĩbiakĩ mã ea ikũwã txakaii.

Mateus 6:30

Hakia ni mashu huaya sepaxĩshũ kuamisbuki. Deusũ hua hawẽruawamistũ ha hua binumakĩ Deus matuwẽ nuikĩ matu tari sawematiruki, mã ikũ beshmas wabiayarã.

Mateus 8:26

bestẽtã hatu yuikĩ: —Haskai mã dateai? Mã ea ikũ kayabiwariamamẽ?— itã benikawã niwẽwã inũ iãnẽwã buspu tsaubiranai nemakĩ: —Nesewe. Peswe— aka niwe maĩ neseaya iãnẽwãri betxuruni maiãyã

Marcos 4:41

e iki dateyabi yuinamekĩ: —Na hunirã, hawa hunimẽ? mĩ atirumakirã, niwe inũ iãnẽwanẽri nĩkakanikikirã— ibaini bui

Lucas 8:25

Jesusũ hawẽ tsumabu yuikĩ: —Mã hawawẽ datei ikai, ea xinãmarã?— hatu wa e iki keyutã yuinamekĩ yuikĩ: —Habaa! Na hunirã, hawa hunimẽ? mĩ atirumakirã. Niwe inũ iãnẽwanẽri nĩkakanikikirã— ibaini bui