Marcos 4:38 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁸ Jesus hawẽ teratametiki shashu txishukiri daka ushakẽ hawẽ tsumabu datekĩ bestẽwãtã yuikĩ: —Yusĩnaã, nũ hikiairã, mĩ nukuwẽ dabanã ikamamẽ?— akabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁸ Jesús jawen tedatametiki xaxu chixukidi daka uxaken jawen tsumabu datekin bestenwantan yuikin: —Yusinaan, nun jikiaidan, ¿min nukuwen dabanan ikamamen?— akabu

Marcos 4:38 Referencias Cruzadas

Isaías 63:15

“Senhor Deusuũ, hanu mĩ ika naiuri mĩ mae meribi pepa anu hari hiweshunã, nukukiri shinãwẽ. Hania? mĩ nuikipa pepahaira inũ mĩ kushiparã. Hania? mĩ hawẽ nuku shinãmisrã. Mĩ nukuwẽ dabanã imisrã, mĩ ma nuku hatsãmẽ?

Isaías 64:12

Na hati txakabuwẽ taearã, Senhor Deusuũ, mĩ ana hakiri hawa wati shinãmamẽ? Ana hakiri hãtxama pes shũ mĩ ana nuku dakewakĩ heneama ikũkaĩshanai?” aka

Mateus 22:16

hanushũ hatuki txiti ika betsabu inũ shanẽ ibu Herodeski txiti ika betsaburi hau Jesus unãti watanũbũ hatu yunuabu Jesus anu bushũ yuikĩ: —Yusĩnaã, huni betsabu miki sinatabiaibũ hawa hatuki dakekĩ habu daewama ikũ hãtxa besti yusĩkĩ haska wakĩ Deus txibãtirubu besti mĩ shabakabi hatu yusĩkubaĩmis nũ unaiĩ.

Mateus 8:25

datei Jesus anus itxashũ datekĩ bestẽwãkĩ yuikĩ: —Yusĩnaã, yusĩnaã, menã nuku merabewariwe, hiki nũ hasatirukirã— akabu

Marcos 4:37

hanua niwẽwã kuxipahaira besubainaibukiria bekĩ hene buspu tsaunbirãkĩ shashu hene mata waya

Marcos 4:39

hanua Jesus bestẽkãwã benitã niwẽwã kuxipa inũ iãnẽwã nemakĩ: —Peswe. Nesewe— aka niwẽwã maĩ neseaya iãnẽwãri buspu tsaubiranai maĩ neseaya

Lucas 8:24

datei Jesus anus itxashũ bestẽwãkĩ yuikĩ: —Yusĩnaã, yusĩnaã, nũ hikiaii— akĩ bestẽwãbu Jesus bestẽkawã benitã niwẽwã inũ iãnẽwã buspu tsaubiranai yuikĩ: —Nesewe. Peswe— aka niwe maĩ neseaya iãnẽwãri buspu tsaubiranai maĩ pesaya

Hebreus 2:17

Hawẽ betsabu inũ hawẽ puibu keskatã hatũ yura bitã Deus dayashuni ha bebunua hawenabu hãtxashunika binua inũ ika hawẽ yura Deus inaĩ mawai hawa txĩtuãma pepa duapa iniki, yurabu Deus hatuki sinatamis hatu merabewakĩ hatũ txakabu buashunũ ikarã.

Hebreus 4:15

Haska hiwea bika tenei nũ yumãkũkaĩmis keskai nukũ Deusbe nuku hãtxashunika binua na mai anua hiweria nuku itsai hamapai tibi mei bika teneriai yumãkũkainiki. Haskabiai hawa txakabu mekĩ kaneama iniki.

1 Pedro 5:7

Ha inũ, hawara tibiwẽ mã bika tenei teai niti imis tibi Deus inãkubaĩkãwẽ, hatũ matukiri xinaĩkikirã.