Malaquias 4:1 - Kaxinawá Bíblia (BR)1 Senhor Deus kushipahaira dasibi binu keyuatũ matu ana yuikĩ: “Bai anua hamapai mibã tsekashũ hawẽ shaka itxawakĩ hanus mãtxĩshũ kuamisbu keska wakĩ ibubis kẽmisbu dasibi inũ txakabubu dasibi kupikĩ txi hi ikai anu ẽ hatu menukĩ keyushanai ha shaba txi kushipaya ma tashni kemaikiki. Ha shabatiã hukirã hawa betsa teshewama ẽ hatu menu keyushanaii. Ver Capítulo |
Bari huaikiria ha shanẽ ibuhaira Cirõ nawa shukuabu tibi maemakubaĩmisrã, tsuã yunumakĩ amakubaĩmismẽ? Ha nawa shukuabu tibi hatũ shanẽ ibu babu watã hatu tsuma wamakubaĩmisrã, tsuã amakubaĩyamamẽ? Hatũ matxatu txaipa inũ hatũ kanũ piayabis tekekĩ mesi watã petxux sa akawakinã, tsuã hatu amakubaĩyamamẽ?
Tsuãra Mati Sião anushũ trombeta mawakĩ txã txã akĩ Senhor Deusũ mati meribi anushũ mese huaikiri hawẽ unãmati hatu banabimakãwẽ. Senhor Deusũ hatu kupiaitiã nai kuĩ meshupa inũ nai kuĩ uta shabatiã meshua yamea dakashanai ma kemaiwẽ taea Judá mai pakea anu hiwebaunabu dasibi datei saki saki ishãkanikiki. Detenamenikabu kushipahaira mirima mati matipa anu bebirã bebirani ma penai shabakiranai keska dasibi nati ikabu uĩshãkanikiki. Haskaibu uatiã tsuã uiãma inibu inũ ana haska kaiaĩ unuri ana uiãma ishãkanikiki, ana ha keska betsa tashniama ishanairã.
Mã txakabubiakẽ eanã, Egito anua matũ shenipabu hatu tashnimabirãkĩ hatu bai bepẽshũbirãkinã, Amorreu nawabũ mai pakea anu hatu ibuwamanũ, iwanã, hanu tsua hiweabuma anu 40 ano unãshubira ẽ hatu imatãbauniki. Ha Amorreu nawabu huni keyatapabu hi kushipa keskabiabũ dasibi yamawakĩ ẽ hatu keyushuniki.
Hua tsaushũ Israelĩ huni bake Levĩ enabu nukunabu Deusbe hãtxashunikabu unãti wakĩ hatu pepa washanikiaki, mane prata hushupa inũ mane ouro tashipa txi anu kukatsa akĩ hawẽ detsis urẽkĩ has wamisbu keska matu wakinã. Ma matu pewakẽ haska Moisĩ hatu yusini txibãkĩ inabu nami inũ hawẽ sheni has menukĩ hatũ shinã pepawẽ Senhor Deus kẽwãkĩ uĩmakubaĩshãkanikiaki.
Haskakẽ Deus matu anu bai huai mã hawa ikũwãmawẽ taea matuki sinatamisbũ matu itxakawakĩ matu nuitapawakĩ matũ mae dapi mai kene keyatapa wabaũkĩ matu kebẽ keyutã mã ana kaĩtiruma watã matuki sinataibũ matũ mae ewapa mixki kene niri akĩ keyukĩ matu inũ matũ bakebu detekĩ matũ mae yamawashãkanikiki, hawa teshe wamarã— ikũkaini Jerusalém anu hikitã