Lucas 9:7 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^7-8 hanu judeubũ shanẽ ibu Herodesĩ Jesusũ hawara akeakeaikiri nĩkaya betsabũ yuikĩ: —João tenãbiaxinabu ma ana besteãmẽkaĩ— ikaibũ betsabũri yuikĩ: —Elias Deusũ hãtxa yuishunika kabiani hawẽ yushĩ damimamẽkaĩ— iriaibũ betsabũri yuikĩ: —Nukũ shenipabu Deusũ hãtxa yuishunika betsa mawanirã, ma ana besteĩmamẽkaĩ— ikeakeaibu Herodesĩ nĩkashũ xinaĩ: “Haratu ikũ kayabimẽ?” iwanã,

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^7-8 janu judiobun xanen ibu Herodesin Jesúsun jawada akeakeaikidi ninkaya betsabun yuikin: —Juan tenanbiashinabu ma ana besteanmenkain— ikaibun betsabundi yuikin: —Elías Diosun jancha yuixunika kabiani jawen yushin damimamenkain— idiaibun betsabundi yuikin: —Nukun xenipabu Diosun jancha yuixunika betsa mawanidan, ma ana besteinmamenkain— ikeakeaibu Herodesin ninkaxun shinain: “¿Jadatu chanima kayabimen?” iwanan,

Lucas 9:7 Referencias Cruzadas

Salmos 73:19

Hawa manama hawaira mĩ hatu yamawashanaii. Habu date betsa betsapaya dasibi keyushãkanikiki.

Miquéias 7:4

Tsuabura: “Habu pepabuki”, abiaiburã, hi musha keska txakabubuki, meserã. Tsuabura: “Habu nuikipabuki”, abiaiburã, mae musha keska txakabuburiki, meseburã. Hakia haska Deusũ tsuma txaninikabũ ma hatu banabimayama ha shabatiã hatu kupishanai ma huikiki, hatubetã txakabu inũ pepa pewairã. Hatiãra itimaska txakayamakubainaibũ

Mateus 11:2

Naximanika João bitxiti hiwe anu bitximabu hiweshũ haska Jesus Cristõ akubainaikiri banabimatãtanabu Joãonẽ nĩkatã hawẽ tsuma hatira kenashũ yunukĩ: —Jesus anu bushũ: “Mekenika Cristo Deusũ nukũ shenipabu yubani ha hushanairã, mĩ habiamẽ? Betsa daka nũ manai?” akĩ ea yukashũtãkãwẽ— hatu wa bushũ yukabu

Marcos 8:28

hawẽ tsuma betsã yuikĩ: —Betsabũ mikiri yuikinã: “Naximanika João ana bestẽxinaki”, mia wakanikiaki. Betsabũri yuikĩ: “Elias ana huxiãki”, mia wariakanikiaki. Betsabũri yuikĩ: “Deusũ hãtxa yuishunika betsa ana besteĩmaki”, mia wariamisbukiaki— akabu

Lucas 13:31

habiatiãri fariseubũ Jesus datekĩ mese wanũ ika beshũ yuikĩ: —Shanẽ ibu Herodesĩ mia detekatsis ikikiaki. Nenua hanira pashariwe— akabu

Lucas 21:25

Jesusũ hatu yuikubaĩkĩ: —Hanushũ Deusũ bari inũ ushe inũ bixi betsa betsapa tashnimatanaya mai anu nawa shukua tibi hiweakeabu haskai tsuã nĩkaisma betsahairai iãnẽwã tũkash ikaiwẽ date paepai unãyamasi hawa dabanẽ nĩkai mesetxakayamaibũ habiatiãri nai anua betsa betsapai nai txuruãkĩ taka taka akaya ha yurabũ xinaĩ: “Ma nuku yamawaikiki”, ishãkanikiki.

Lucas 23:7

“Haa, Galiléia anuaki”, akabu Pilatõs tapĩtã ha Galiléia shanẽ ibu Herodes na habia mae Jerusalém anu bai huxĩkẽ hawẽ soldadobu yunukĩ shanẽ ibu Herodes anu Pilatõs Jesus hatu yunua iyuabu

Lucas 3:1

Hanua bari itxapa kaya Romano shanẽ ibuhaira betsa Tibério César ma 15 bari shanẽ ibukĩ dasibi hatu yunukubainaya Judéia anu Pôncio Pilatos Romano shanẽ ibu beshmasaya Galiléia anuri hawẽ tsuma Herodes Romanoma shanẽ ibu beshmasriaya Ituréia inũ Traconites anuri hawẽ tsuma Herodesĩ betsa Filipe shanẽ ibu beshmasriaya Abilene anuri hawẽ tsuma Lisânias shanẽ ibu beshmasriaya

Lucas 9:19

habũ yuikĩ: —Betsabũ yuikinã: “Naximanika João ana bestẽxinaki”, mia wakanikiaki. Betsabũri yuikĩ: “Deusũ hãtxa yuishunika Elias ana huxiãki”, mia wariakanikiaki. Betsabũri yuikĩ: “Deusũ hãtxa yuishunika betsa ana besteĩmaki”, mia wamisbukiaki— akabu