Lucas 9:49 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ hanushũ Joãonẽ Jesus yuikĩ: —Yusĩnaã, huni betsã mĩ kena kuxipa paewẽ yushĩ txakabu kaĩmai nũ uĩbirãxinaki. Nukubetã mia txibãmakẽ nũ nemakĩ beshtepaibia nuku nĩkama ixiãki. Haska wakĩ nũ nemaxinarã, pemẽ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ januxun Juanen Jesús yuikin: —Yusinaan, juni betsan min kena kushipa paewen yushin chakabu kainmai nun uinbidanshinaki. Nukubetan mia chibanmaken nun nemakin bextepaibia nuku ninkama ishianki. Jaska wakin nun nemashinadan, ¿pemen?— aka

Lucas 9:49 Referencias Cruzadas

Mateus 3:14

nemanũ, iwanã, yuikĩ: —Miã ea binushũ mĩ ea naximatibia haskai eanu mĩ hushumẽ?— aka

Lucas 5:5

Simãonẽ yuikĩ: —Yusĩnaã, yame txai tanakĩ nũ pukuhairabia nũ hawa biama ixiaiĩ. Hakia haska mĩ nuku yunuai ẽ anũ kaĩ— ishũ

Lucas 9:33

ha dabetã Jesus ma dapashkabainaibũ shabakabi xinãma Pedrõ Jesus yuikĩ: —Yusĩnaã, nũ nenu huarã, pehairaki. Peã shubu dabe inũ besti matu washũpa, betsa mina inũ, betsa Moisésna inũ betsari Eliasnarã?— ikaya

Hechos 5:28

—Ha huni akimabukiri mã hatu yusĩaĩbu nũ matu nemahairabiaxina nukũ hãtxa hawa nĩkama haskakĩ Jerusalém anuabu hatu itxawakĩ mã ha hunikiri yusĩkĩ heneamamẽ? Haska wakĩ ha huni nukukiri yuikĩ: “Mã hatu tenãmaimaki”, akĩ mã nuku hawẽ taeshũ yuãkĩ mã nuku hatu dake wamakubainaii— ikaibũ