Lucas 8:20 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁰ huni betsa yunua yuiakeakebainabu atimas hawẽ ewa huni betsã Jesus yuishũkĩ: —Mĩ ewa inũ mĩ betsabũ unu hemaĩtĩshũ mibe hãtxanũ ishũ mia kenakanikiaki— akaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁰ juni betsa yunua yuia akeakebainabu atimas jawen ewa juni betsan Jesús yuixunkin: —Min ewa inun min betsabun unu jemaintinxun mibe janchanun ixun mia kenakanikiaki— akaya

Lucas 8:20 Referencias Cruzadas

Marcos 6:3

—Hakia narã, hi mabu wanikaki. Hawẽ ewarã, Maria inũ, hawẽ betsaburã, Tiago inũ, José inũ, Judas inũ, Simãoki. Hanua hawẽ puiburã, nenu nukube hiweriabuki— itã ikũwãma danaĩbũ

Lucas 8:19

Jesusũ hatu yusĩkĩ meneriamakẽ yurã kaiã teshke ikabuwẽ taea hawẽ ewa inũ hawẽ betsabu bea Jesuski haska kematima

Lucas 8:21

hatu yusĩkĩ Jesusũ yuikĩ: —Deusũ hãtxa nĩkakĩ akubaĩmisburã, habiabu enabu kayabiki, ẽ ewabu inũ, ẽ puibu inũ, ẽ betsaburã— hatu wanikiaki.

Hechos 1:14

Habu haskabiranima ha dĩtu anu itxai Jesusũ betsabu inũ, hawẽ ewa Maria inũ, aĩbuaibu habũ ikũwaĩbu hatube itxashũ shaba tibi hau Deusũ hatu merabewanũ yukakubainibukiaki.

1 Coríntios 9:5

Jesusũ kuxipaya betsabu inũ, nukũ Shanẽ Ibũ betsabu inũ, Pedrõ yusĩbaũkĩ hatũ aĩ iyumisbu keska wakĩ nukũri aĩbu nukubetã ikũwaĩbu nũ iyuriatiruki. Nũ hatu haska wabainaya Jesusũ nuku yununiwẽ taeshũ hatuna biriatirubuki.

Gálatas 1:19

Hakia Jesusũ kuxipaya betsabu uĩyama nukũ Shanẽ Ibũ betsa Tiago besti ẽ uĩrianiki.