Lucas 7:43 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴³ fariseũ yuikĩ: —Ẽ xinãnã, ha mirima hakimawaxinatũ abuhairaikiki— aka —Ikũki. Mĩ yui kayabiaii— iwanã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴³ fariseon yuikin: —En shinanan, ja midima jakimawashinatun bechipaijaidaikiki— aka —Chanimaki. Min yui kayabiaii— iwanan

Lucas 7:43 Referencias Cruzadas

Mateus 18:27

haska wa nĩkatã hanua hawẽ shanẽ ibu hawẽ nuikĩ: “Dasibi mĩ ea devea ẽ hakimai ana ea pakayamashãwẽ. Ana hawẽ nuiama inũ kariwe”, aka

Marcos 12:34

Deusũ hãtxa pe nĩkakĩ yuiai Jesusũ yuikĩ: —Deus shanẽ ibuaiki mĩ ma haki dasi kemaki— aka ana tsuã hawa yukama mapuabũ

Lucas 10:38

hanua ana hawẽ tsumabube kakũkaini mae betsa anu Jesus hikiaya aĩbu betsa Martã hawẽ hiwe anu iwana

Lucas 7:42

Ha dabetũ hania pei bishũ pakatirubumakẽ huni betsã ha dabe pei inãyuima deveabu hatuwẽ nuikĩ ha dabetũ devea hatu kenatã hakimaxinaki, ana xinãmarã. Haskakẽ ha dabetanã, haratutũ ha hatũ pei inãyuima abuhairaimẽkaĩ, betsa binũkinã?— aka

Lucas 7:44

Jesus nasauketã aĩbu uĩkĩ Simão yuikĩ: —Na aĩbũ ea duawairã, mĩ uĩaĩ?— iwanã —Mĩ hiwetã ẽ hikiai haska wamisbu keska wakĩ hutxukiti ũpash mĩ ea tsaũshunama ibiashukẽ na aĩbũ hawẽ beũwẽ ea hutxushũ hawẽ buwẽri ẽ tae ea hutekere ashuki.

Lucas 7:47

Haskakẽ ewẽ nuikĩ ea abuhairaiwẽ taeshũ hawẽ txakabu mirimabiakẽ ma ẽ buashuna mĩ unãtiruki. Hamẽ tsuãra txakabu eskarabes nũ buashuna mawaira ea inũ ẽ Epa xinã mirĩmisbuki— iwanã,