Lucas 6:2 - Kaxinawá Bíblia (BR)

² fariseubu haburi hatube kakĩ hatu uĩkĩ Jesuski txiti ikabu hatu yukakĩ: —Hawai huĩrukũti sábadotiã mã dayai? Sábadotiã dayakĩ Deusũ Moisés nuku nemani txibãma mã kaneaii— hatu waibu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

² fariseobu jabudi jatube kakin jatu uinkin Jesúski chiti ikabu jatu yukakin: —¿Jawai juindukunti sábadotian man dayai? Sábadotian dayakin Diosun Moisés nuku nemani chibanma man kaneaii— jatu waibu

Lucas 6:2 Referencias Cruzadas

Isaías 58:13

Senhor Deusũ ana hatu yuikĩ: “Ẽ huĩrukũti wani sábadotianã, haki mesekubaĩkãwẽ. Ha shaba meribi ẽ wanirã, enaki. Haskawẽ taea ha shaba meribitiã hanu matũ daya tibi hanu mã ana hawa metirubumahairaki. Hanu huĩrukũti shaba ẽ wanirã, benimati shabaki. Ha shaba meribitianã, ea ẽ Senhor Deus mã ea habi duawai keskaki. Ha sábadotiã matũ hawara daya shinãma inũ, matũ mabu inananaĩ shinãma ea benakĩ ea duawa bestikubaĩkãwẽ.

Mateus 12:2

fariseubũ nuku txibãkĩ uĩkĩ Jesus ha akĩ: —Uĩwẽ. Huĩrukũti sábadotiã dayakĩ Deusũ Moisés nuku nemamani mĩ tsumabũ kanekanikiki— akabu

Mateus 15:2

—Nukũ shenipabũ beya txibãkĩ piriama nũ mepanui taemiski. Haskakĩ mĩ tsumabũ nukũ shenipabũ beya txibãma mepanuama pikanimẽkaĩ?— akabu

Marcos 2:24

fariseubũ hatu uĩkĩ Jesus yukakĩ: —Hawai huĩrukũti sábadotiã dayakanimẽkaĩ? Dayakĩ Deusũ Moisés nuku nemamani mĩ tsumabũ kanekanikiki— akabu

Lucas 5:33

hanushũ ana betsã Jesus hatu yukashũkĩ: —Naximanika Joãoki txiti ikabu inũ fariseubuki txiti ikabũ hatũ txakabuwẽ taea hatũmebi itxakanikai samaketxakayamakĩ Deus kẽwãkĩ hawẽ kuxipa yukatxakayamakĩ hawa piyuisbumaki. Haskai miki txiti ikabu samakeama bari betsa tukama pikĩ neshukubaĩmisbumẽ?— akabu

João 5:16

huĩrukũtitiã Jesusũ shushawawẽ taea haki sinatakĩ judeu shanẽ ibubũ Jesus danãkĩ yuaĩbũ