Lucas 4:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^9-11 hanushũ Jerusalém anuri iyushũ Templo keyatapa mamaki nitxĩshũ diabõ ana yuikĩ: —Na Deusũ hãtxa kenenirã, miãri nĩkawe. ‘Hau mia mekekubainũbũ hawẽ nai tsumabu Deusũ yunushanikiki. Mixkiki mĩ hutekepanã mĩ kawanai mia mekesushãkanikiki’, aniwẽ taea haska mĩ Deusũ bake kayamẽkaĩ ea uĩmai nenua ixtxuwe— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^9-11 januxun Jerusalén anudi iyuxun Templo keyatapa mamaki nichinxun diablon ana yuikin: —Na Diosun jancha kenenidan, miandi ninkawe. ‘Jau mia mekekubainunbun jawen nai tsumabu Diosun yunuxanikiki. Mishkiki min jutekepanan min kauanai mia mekesuxankanikiki’, aniwen taea jaska min Diosun bake kayamenkain ea uinmai nenua ishchuwe— aka

Lucas 4:9 Referencias Cruzadas

Jó 2:6

Senhor Deusũ itxakanika Satanás kemakĩ: —Peki. Haska mĩ akatsis ikai atãwẽ. Hakia hawẽ hiwea meyamashãwẽ— aka

Mateus 8:29

yushĩ txakabũ hatu bis imakĩ yuimakĩ: —Jesusuũ, mĩ Deusũ bake nũ unaiĩ. Nukurã, mĩ nuku haska wai? Hanu kupiaitiã iriamabiakẽ unãti wakĩ mĩ nuku kupi huai?— iwanã,

Lucas 4:3

uĩkĩ unãti wanũ, iwanã, yushĩ txakabu diabõ Jesus yunukĩ: —Haska mĩ Deusũ bakemẽkaĩ? Na mixki damiwakĩ misi wawe, mĩ buniai ha pishunã— aka

Romanos 1:4

Hanua Jesus tenãbu mawaxina hawẽ Yushĩ Pepabetã hawẽ kuxipawẽ Deusũ bestẽwãtã: “Narã, ẽ bake kuxipahaira dasibi binuaki”, akĩ Jesus Cristokiri nuku shabakabi unãmaniki.