Lucas 3:38 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁸ Cainãnẽ eparã, Enos inikiaki. Enosĩ eparã, Sete inikiaki. Setẽ eparã, Adão inikiaki. Adãonẽ eparã, Deus inikiaki. Haskakẽ Jesus huni kayabi irianiki, nuku keskarã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁸ Cainánen epadan, Enós inikiaki. Enósin epadan, Set inikiaki. Setin epadan, Adán inikiaki. Adánen epadan, Dios inikiaki. Jaskaken Jesús juni kayabi idianiki, nuku keskadan.

Lucas 3:38 Referencias Cruzadas

Gênesis 2:7

Senhor Deusũ mai mishpu bitã damiwakĩ ha keska wakĩ huni hiwemanũ ishũ hawẽ dekĩ anu shũ aka huni haskai hiwei taenikiaki.

Gênesis 4:25

Ana Adão hawẽ aĩ Eva txutakĩ bakewaima ana huni bake kaiãyã kenakĩ: “Seteki”, iwanã, shinãkĩ yuikĩ: “Caimnẽ Abel debu waimawẽ taeshũ Deusũ huni bake betsa ea inãshuki”, inikiaki.

Gênesis 4:26

Sete ewai aĩyãtã bake bawaima huni bake kaĩshuna kenakĩ: “Enoski”, akimashũ habiatiãri nukũ mekenika Senhor Deus ea akĩ kẽwãkĩ taewakubainibukiaki.

Isaías 64:8

Nũ haskabiakenã, Senhor Deusuũ, mĩ nukũ epaki. Nukurã, nũ mapu keskaki. Hamẽ miarã, mĩ mapu dami wanika keskaki. Nuku dasibirã, habia miã mĩ nuku dami waniki.

Lucas 3:37

Lamaquẽ eparã, Matusalém inikiaki. Matusalémĩ eparã, Enoque inikiaki Enoquẽ eparã Jarede inikiaki. Jaredẽ eparã Maalalel inikiaki. Maalalelĩ eparã, Cainã inikiaki.

Lucas 4:1

Hanua Joãonẽ Jesus naximaya Deusũ hawẽ Yushĩ Pepawẽ kuxipahaira wa hene Jordão anua Jesus kai hanu tsua hiweabumanu Deusũ Yushĩ Pepatũ Jesus iyuxina kawanaya yushĩ txakabu shanẽ ibu diabõ parãkĩ kanemanũ ikaya hanua 40 dia hanu hiweshũ hawa piama binukainaya haskakainaya Jesus bunihairai

1 Coríntios 15:45

Deusũ yunua Moisés kenekĩ: “Huni wakĩ taewakĩ Adão damiwatã Deusũ hiwemaniki”, aniki, Moisésnã. Hamẽ Cristõ yura Adão keskari bia nuku mawashũkĩ hiwekuĩa Deusbe niti ikama hawẽ Yushĩwẽ hiweti nuku washuniki.

1 Coríntios 15:47

Ha dukũ huni Adão wakĩ Deusũ mai mixpu bishũ hawẽ yura damiwanikiaki. Hamẽ yura Cristorã, nai anua hui huni kuĩ yura bitã kainiki.