Lucas 20:24 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁴ Hawẽ governo imposto pakati pei heshe betsa ea uĩmakãwẽ— hatu wa beshuãbu uĩkĩ Jesusũ hatu yukakĩ: —Narã, tsuã besu inũ tsuã kena neamẽ? Ea yuikãwẽ— hatu wa habũ yuikĩ: —Romano shanẽ ibu Césarnaki— akabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁴ Jawen gobierno impuesto pakati pei jexe betsa ea uinmakanwen— jatu wa bexuanbu uinkin Jesúsun jatu yukakin: —Nadan, ¿tsuan besu inun tsuan kena neamen? Ea yuikanwen— jatu wa jabun yuikin: —Romano xanen ibu Césarnaki— akabu

Lucas 20:24 Referencias Cruzadas

Mateus 18:28

hanua kaĩ kaini kakĩ hawẽ shanẽ ibũ tsuma betsa haki nukutã eskarabes devebia hawẽ pei binũ ishũ tetsũshũ yuikĩ: “Mĩ ea devearã, ikis ea pakariwe”, ashũ henea

Mateus 20:2

yuikĩ: “Mã ea dayashuni ka bari kai hikiaya shaba hirabi daya pei ẽ matu inaiĩ”, iwanã, dayakapabu hawẽ bai anu hatu yunua buabũ

Mateus 22:20

uĩkĩ Jesusũ hatu yukakĩ: —Narã, tsuã besu inũ tsuã kena neamẽ? Ea yuikãwẽ— hatu wa

Marcos 12:16

betsa beshũ inãbu uĩkĩ Jesusũ hatu yukakĩ: —Narã, tsuã besu inũ tsuã kena neamẽ? Ea yuikãwẽ— hatu wa habũ yuikĩ: —Romano shanẽ ibu Césarnaki— akabu

Lucas 2:1

Hanua ha haskaitiã Romano shanẽ ibuhaira César Augustõ hawẽ mai pakea kesua hirabi anushũ huni tibitũ kena netãkĩ hau tanashanũbũ hawẽ tsuma betsa betsapabu yununikiaki.

Lucas 20:22

Haskawẽ taeshunã, haskara mĩ xinaĩmẽkaĩ mia yukapa? Ha Romano shanẽ ibu Césarn nuku pei yukamisrã, haska wanãshãpa? Ana pakanãshãpa? Pakatimaraka?— aki

Lucas 20:23

haki beparamebainabu Jesusũ unãkĩ hatu yuikĩ: —Haskakĩ mã ea parãkatsis ikanai?

Lucas 20:25

Jesusũ hatu yuikĩ: —Césarnawẽ taeshũ matũ shanẽ ibu César duawakĩ hawẽ governo dayashũmisbu pei hatu inãshũkubaĩkãwẽ. Hakia Deusri duawakĩ hawẽ yusĩa txibãkĩ hawara abuai ashũriakubaĩkãwẽ— hatu waya

Lucas 23:2

hakiri txitekĩ Pilatos yuikĩ: —Na huninã, txakabu betsa betsapa hatu yusĩkĩ nukunabu itimaska wakĩ hatu paraĩkiki. “Mĩ shanẽ ibu César hau pei inãyamanũbũ nukunabu hatu nemamiski”. Habiari: “Ẽ Shanẽ Ibu Messias Cristoki”, imiskiaki— akĩ hakiri yuiaibu

Lucas 3:1

Hanua bari itxapa kaya Romano shanẽ ibuhaira betsa Tibério César ma 15 bari shanẽ ibukĩ dasibi hatu yunukubainaya Judéia anu Pôncio Pilatos Romano shanẽ ibu beshmasaya Galiléia anuri hawẽ tsuma Herodes Romanoma shanẽ ibu beshmasriaya Ituréia inũ Traconites anuri hawẽ tsuma Herodesĩ betsa Filipe shanẽ ibu beshmasriaya Abilene anuri hawẽ tsuma Lisânias shanẽ ibu beshmasriaya

Hechos 11:28

betsa hawẽ kena Ágabo ikũwaĩbu itxabu anu hatu yuinũ ika benishũ Deusũ Yushĩ Pepatũ merabewakĩ hãtxamaya bebũkiri haskashanai hatu yuikĩ: “Mai hirabi anu piti hayama dasibibu bunihairashãkanikiki”, hatu wayama Roma maiwã anua Cláudio César shanẽ ibuhairaya haska Ágabõ hatu bebũkiri yuiyama haskanibuki.

Hechos 26:32

hanushũ Agripã Festo yuikĩ: —Ha huni hawawama mĩ nitxĩtirubia hamebi: “Hau Césarn ea unãti washanũ”, ikĩ mia yukaxinarã, hari nitxĩyushãwẽ— akabu

Filipenses 4:22

Ha dikabi dasibi habũ Jesus ikũwaĩbu inũ Roma shanẽ ibuhairatũ hiwe anu dayashunaibũri hatũ hãtxa matu bumariakanikiki, matu xinaĩ matuwẽ nuikinã.