Lucas 2:49 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ Jesusũ hatu yuikĩ: —Haskakĩ mã ea benabaunai? Ẽ Epã hiwe anua ma ẽ hatube yuinametiru mã xinãmamẽ?— hatu wa

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ Jesúsun jatu yuikin: —¿Jaskakin man ea benabaunai? ¿En Epan jiwe anua ma en jatube yuinametidu man shinanmamen?— jatu wa

Lucas 2:49 Referencias Cruzadas

Salmos 40:8

Ẽ shanẽ ibu Deusuũ, eã mia benimawakinã, haska shinãkĩ mĩ betxipaiaiwẽ ẽ mia ashũkatsis ikaii. Mĩ hatu yusinirã, ẽ huĩti merã ẽ haya niaki!

Malaquias 3:1

Senhor Deus kushipa dasibi binu keyuatũ matu yuikĩ: “Ẽ hãtxa bunika ea bebũ ẽ nitxĩshanaii, hau hatũ ẽ hanu kashanai bebũkiri hau ea bai pewashũshanunã, ikĩ Senhor Deus ẽ matũ shanẽ ibu mã ea benakubaĩmisbu hanu eki nukuti Templo anu hawairakaĩ ẽ hikishanunã. Haska ẽ yubakani ẽ hãtxa matu bushuĩ ma kaikiki, ha uinũ ika mã ikubainaiburã”, ikaya

Mateus 21:12

hanua Templo hemaĩtĩ kenekawananu Jesus hikikaĩkĩ hawẽ Deus daewati inabu kuamisbu txashuwã inũ, ina awa inũ, deiwã inãnãnaĩbu inũ biaibu hatu nitxĩkĩ pei hanua biananãmisbũ tapu narabekĩ deiwã inãmisbũ haki aduti hiwe naraberiakĩ

Lucas 2:48

atimas hawẽ ibubu haki nukui e itã hawẽ ewa Mariã yuikĩ: —Kukaã, haskakĩ mĩ nuku haska waxinamẽ? Ea inũ mĩ epa miwẽ nuitxakayamai datekĩ nũ mia benakĩ mae nati axiãki— aka

João 4:34

Jesusũ nuku ana yuikĩ: —Hatũ ea yununitũ xinã ẽ hayawẽ taea hawẽ daya keyui ẽ kuxipamiski, yani wa keskairã

João 5:17

hatũ hãtxa nĩkatã Jesusũ hatu yuikĩ: —Ẽ Epa Deusũ hatu merabewai dayakũkaĩmiski. Eari habiaskariai ẽ dayariakũkainaii— hatu wa

João 5:36

Hamẽ Epa Deusũ ea yununirã, hawẽ kuxipawẽ dami atimaska wakĩ ẽ matu uĩmaiwẽ taeshũ mã ea unãti wakĩ tapĩtirubuki, Deusũ ea yununirã. Haskakẽ ekiri hawẽ unãmati hãtxa Joãonẽ matu yusĩmaki. Hakia eãnã, atimaska betsa betsapa wakĩ haska Joãonẽ aisma akĩ ẽ binuaiĩ.

João 8:29

Ha inũ, ea yununi eskatiã ebekẽ hamapai betsa betsapa wakĩ abumakĩ ẽ benimawamiswẽ taeshũ ẽ Epã ea besti henebainamaki—

João 9:4

—Na mai anu yurabube hiwea ẽ bĩ txashahaira keskaki, hatu unãmanikarã. Haska ẽ shaba hayawẽ taea hatũ ea yununitũ daya ashũrinãkãwẽ. Ea shaba keska ma ẽ kakẽ txakabu huaya ana tsua dayatirumaki, mexu beai keskayarã—