Lucas 2:47 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁷ Jesus unãnepai nĩkakĩ habũ ha yukaibu tibi yui pewaiwẽ taea dasibibũ nĩkai: “Habaa! Tsuã huni bake berunã unãnepamẽ?” iki habube maniabu anu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁷ Jesús unanepai ninkakin jabun ja yukaibu tibi yui pewaiwen taea dasibibun ninkai: “Jabaa! ¿Tsuan juni bake bedunan unanepamen?” iki jabube maniabu anu

Lucas 2:47 Referencias Cruzadas

Mateus 13:54

Jesus hanua yumeni anu kai nũ habe hikixĩkẽ ma hatu yusĩ beyamis hatũ itxati hiwe anushũ Jesusũ hatu yusĩrianũ ika hikishũ hatu yusĩ taewaya hatu yusĩa nĩkai haska yusĩnanaĩsbumawẽ e itã yuinamei: —Na hunirã, hanishũ haska tsuã hawẽ kuxipa tapĩmaxinamẽ, ha atimaska nũ atiruma aki unãnepahairairã?

Mateus 22:33

Jesus saduceubube yuinameai yurã kaiãnẽ nĩkabaikĩ Jesus haskakiri yukabu hatu yui pewashukiri nĩkai: “Habaa!” ikaibũ

Mateus 7:28

nĩkai: “Betsabũ Deusũ hãtxa nuku yusĩmisbu keskamaki. Hakia shanẽ ibu kuxipa keskakĩ nuku yusĩbikaĩ!”, iki Jesusũ hatu yuiai nĩkai e iake iakenibukiaki.

Marcos 1:22

Deusũ hãtxa kenenibu habũ hatu yusĩkĩ xinã txãkãwaĩsma keskama Jesus shanẽ ibu kayabi kuxipakĩ hatu yuiai yurabũ nĩkai e itã: “Haskamẽ?” iki benimakubainaibũ

Marcos 11:18

hawẽ hãtxa nĩkai Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbũ xinãkĩ habiari yurã kaiãnẽ hawẽ hãtxa ikũwaĩbuwẽ taea haki sinatai Jesusũ yusĩkĩ hatu binutiru xinaĩ haki datei haskatã tenãtimẽ ika yubakai taeaibũ

Marcos 6:2

sábado huĩrukũtitiã hanu judeubu itxamisbu anushũ hatu yusĩkĩ taewaya huni itxapabũ nĩkai e itã habaa! iki yuinamei: —Na hunirã, hanishũ haska tsuã hawẽ kuxipa tapĩxinamẽ, ha atimaska nũ atiruma aki unãnepahairairã?— iwanã

Lucas 2:18

haska Deusũ nai tsumã hatu yuishu nĩkabirã uĩwani ikũ habiaska uĩkãshu txashuwã mekenikabu txĩtũbaĩkĩ Deus kẽwãkubainaibũ dasibibũ haska habũ yuikubainaibu yura betsabũ nĩkai e itã xinaĩ: “Hawa yui ikanimẽkaĩ?” ikaibũ hanua Mariã haska wanaibu hawẽ huĩti merãs xinã heneama inikiaki.

Lucas 2:46

hanua três dia ibubũ benakubaũkĩ atimas Templo hemaĩtĩ anu haki nukutuxikĩ Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbube tsaushũ hatu nĩkakĩ Jesusũ hatu yukai hatube hãtxanamekũkainaya

Lucas 4:22

unãnepakĩ hãtxa pewẽ hatu yusĩaĩ nĩkai e itã hawẽ hãtxa abubiakĩ xinaĩ: “Narã, nukunabuki, Josẽ bakeki. Hanishũ haska tapĩtãxĩshũ nuku yuimẽkaĩ?” iki yuinamebaunaibu

Lucas 4:32

shanẽ ibu kayabi kuxipakĩ hatu yuiai yurabũ nĩkai e itã: “Haskamẽ?” iki benimakubainaibũ

João 7:15

shanẽ ibubũ uĩ e itã haki sinatai yuinamei: —Haskatã haska yusĩa unãhairai ikimẽkaĩ, nukubetã kene tapĩsmabiarã?— ikaibũ

João 7:46

mekenika betsã yuikĩ: —Haska ha huni hãtxai peaya huni betsari hãtxakĩ nematirumaki, txakabu hatu yuiamawẽ taeshunã— hatu wa