Juízes 4:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)11 Moisĩ ainẽ epa Hobabẽ enabu hawẽ kena betsa Queneu nawabu hawenabu betsa, hawẽ kena Héber hatu pashkabiranishũ Zaananim anu hi ewapa kushipa dapi hatũ tari hiwe betsa betsapa ma pũtenibu inikiaki, Quedes dapirã. Ver Capítulo |
Ha dikabi Queneu nawabũ maekiri uĩkĩ haska ishanaibu Balaãonẽ hatukiri yuiriakĩ: Caimnẽ enabuũ, matũ mae anu pashati hiwe kushipa teketirumabiakẽ mishki keyatapa anu matũ iruti na betsa betsapa anu mã irubiakẽ Assur nawabũ matu atxitã iyukĩ txi herewẽ matũ iruti na tibi yamawakĩ keyushãkanikiki”, atã
Shaba betsatiã Senhor Deusũ ma tapĩmakẽ Jacó huni bake Naftalĩ enabu Abinoão huni bake Baraque hawẽ mae Quedes anua hau hunũ Déborã huni betsa yunua kashũ yuitana ma hukẽ Déborã Baraque yuikĩ: —Israelĩ enabu mekenika Senhor Deusũ eska mia yunuikiki, ea nĩkawe, mia yuinunã: “Jacó huni bake Naftali inũ Zebulom enabu shukuabu anua 10.000 detenamenikabu katushũ Mati Tabor anu hatube katãshãwẽ.
Moisĩ ainẽ enabu Queneu nawabu Amaleque nawabube husia hiweabuwẽ taeshũ hui kushipawẽ Saulũ hatu yuikĩ: —Queneu nawabuũ, tashnibirani neri dasibi kaĩ bekãwẽ. Amaleque nawabube nũ matu detekatsi ikamaki. Matubunã, Egito anua nukũ shenipabu Israelĩ enabu beaibu matũ shenipabũ hatu duawanibukiaki. Menã hawaira ea nĩkabirani bekãwẽ— hatu wa hawẽ hãtxa nĩkatã Queneu nawabu Amaleque nawabu anua kaĩbaini pashaibũ