Juízes 16:13 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹³ shaba betsatiã meshu huaya Dalilã ana Sansão beparãkĩ yukakĩ: —Haskakĩ ea yui pewama txanitxakakĩ mĩ ea parãkubainai? Ea yuiwe. Tsuã haska watã mia nea pewatirubumẽ?— aka ana parãkĩ yuikĩ: —Ẽ bu pashkakĩ 7 pikũtã batxi timakĩ ha ẽ bu tibi mĩ kapikũshu mistutã haki ea timakubaĩkĩ mestẽwãtã haska watã hi kupa kenuwẽ maiki seukĩ mĩ hawẽ ea mestẽwãtiruki. Mĩ ea haska wa ẽ kushipa ẽ benutiruki, huni kushipa mirĩ keskairã— aka Sansão ushãshũ hawẽ bu pashkakĩ 7 pikũwãtã batxi timakĩ hawẽ bu pikũ mistutã timakubaĩkĩ menetã

Juízes 16:13 Referencias Cruzadas

Juízes 14:17

ana shaba dabe inũ dabeki kashakũkaĩkĩ Sansão bikahairawaiwẽ taeshũ atimas sétimo dia Sansãonẽ hawẽ aĩ hawara yuia hanua hawaira kashũ hawenabu yuia

Juízes 16:10

haska washinawẽ taeshũ Dalilã Sansão yuikĩ: —Txanitxakakĩ mĩ ea parãshinaki. Hakia eskatianã, ana ea parãma ea yui kayabiwe, haskatã mia neabu mĩ pashatirumarã?— aka

Juízes 16:12

ana ushahairariakẽ hawẽ hiwe anu huni kushipa itxapa ana hatu huneriatã Dalilã dispi ewapa benahaira bishũ Sansão daneakĩ pehaira watã hui kushipawẽ kenakĩ yuikĩ: —Sansãonẽ, Filisteu nawabũ mia atxinũ ika bekanikiki— aka bestẽkauãkĩ habiaskari wakĩ dispi ewapa benabiakẽ liã mesi pishta keska wakĩ hawaira ana tesa keyuriakẽ habũ atxinũ ikaibũ uĩtã tashniabumakẽ

Juízes 16:14

ha hi kupawẽ maiki seukĩ mestẽhairawatã ana hui kushipawẽ kenakĩ yuikĩ: —Sansãonẽ, ma mia atxinũ ika mianu Filisteu nawabu bekanikiki— aka besteĩ benikauãkĩ ha hawẽ seua betsekĩ ha haki bu timakĩ mestẽwãshu nasa keyuaya