João 20:16 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁶ Jesusũ yuikĩ: —Mariaã— aka hawaira dabeketã benimahairakĩ Hebreu hãtxawẽ yuikĩ: —Rabôni!— akĩ nukũ hãtxawẽ kenakinã: —Ẽ Yusĩnaã— iwanã, ikua

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁶ Jesúsun yuikin: —Maríaan— aka jawaida dabeketan benimajaidakin hebreo janchawen yuikin: —Rabuni!— akin nukun janchawen kenakinan: —En Yusinaan— iwanan, ikua

João 20:16 Referencias Cruzadas

Gênesis 22:1

Bari betsatiã Deusũ Abraão: “Haska ea ikũwãmismẽkaĩ?” unãti wanũ ishũ, Abraão kenakĩ yuikĩ: —Abraãonẽ— aka —Ẽ nenuki. Ea yuiwe— aka

Gênesis 22:11

hawaira nai anushũ Senhor Deusũ nai tsumã kenakĩ: —Abraãonẽ, Abraãonẽ— aka nĩkai teku iki e itã yuikĩ: —Ẽ nenuki. Ea yuiwe— aka

Gênesis 45:12

Na haska ẽ matu yuiairã ẽ betsa Benjamim inũ ibubis mã ea uĩkĩ nĩkaii, haska ẽ matu hãtxa wairã.

Êxodo 3:4

kai ma kemaya hi mashu menui here hi ikai merãshũ Senhor Deusũ kenakĩ: —Moisĩ, Moisĩ— aka Moisĩ kemakĩ yuikĩ: —Ẽ nenuki. Ea yuiwe— aka

Êxodo 33:17

Moisĩ hãtxa nĩkatã Senhor Deusũ kemakĩ yuikĩ: —Peki. Haska mĩ ea yukai keskarã, mĩ ea benimawaya mĩ kenawẽ ẽ mia unaĩwẽ taeshũ haska nũ hãtxai ẽ mia ashũpakeshanaii— aka

Isaías 43:1

Hakia natianã, Jacó enabu Israelbuũ, nĩkakãwẽ. Senhor Deusũ matu dami wanitũ matu yuikĩ: “Dateyamakãwẽ, matu iyunibu haria hatu putamabirãkĩ ẽ matu tashnimabiranimaki. Eã matu katunishũ matũ kenawẽ kenakĩ ena ẽ matu waniki.

Mateus 14:27

Jesusũ nuku yuikĩ: —Ẽ eaki. Ewẽ dateyamakãwẽ— nuku waya

Marcos 10:51

Jesusũ yukakĩ: —Mia hawa merabewapa?— aka huni bekũmã yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, ana ẽ uĩnũ ea bepeshwe ika ẽ ikaii— aka

Lucas 10:41

Jesusũ Marta nemakĩ yuikĩ: —Martaã, Martaã, dayakĩ piti nuku bawashũkĩ mĩ hiwe nuku pewashuni pebiai mĩ huĩti ma sinaki.

João 1:38

niti itã dabekekaũ nuku uĩkĩ yukakĩ: —Mã hawa benayuai?— nuku wa —Yusĩnaã, mĩ hani hiwea ikai?— nũ wa

João 1:49

ikũwãkĩ yuikĩ: —Yusĩnaã, ikũ mĩ Deusũ bake kayabiki, Israelbũ shanẽ ibu dasibi binuarã— aka

João 10:3

Hamẽ kene shui mekenikatũ txashuwã uĩkĩ bepẽshuna hawẽ ibuã txashuwã tibi hawẽ kenawẽ kenapakea hawẽ hui nĩkatã kaĩbiranaibũ

João 11:28

hanua Marta hawẽ hiwe anu txĩtũkirã hawẽ betsa Maria hune yuikĩ: —Nukũ Yusĩnã ma huaki. Mia kenaikiki. Kayuwe— aka

João 13:13

Txanima ea kenakĩ: “Yusĩnaã inũ Shanẽ Ibuũ”, akĩ mã ea kenamisrã, habia ẽ eaki.

João 20:28

uĩtãs damapaikĩ Tomẽ yuikĩ: —Txanima mĩ ẽ Shanẽ Ibuki, mĩ ẽ mekenã yushĩ Deusrã!— aka

João 5:2

hanushũ Jerusalém mae mixkiwẽ kenebaunibu hanu hikiti shui hawẽ kenarã, Txashuwã Kaĩtirã, ha dapi hanu ũpash uke merã habai anu mixki pukĩnibu anu ũpash tsauwa hawẽ kenarã, Betesdarã, hanu utai huĩrukũmisbu anu cinco utati anu bekũbu inũ, tiribu inũ, meyuxkibu inũ, isĩ betsa betsapa tenei maniabu anu mixki pukĩnibu ũpash mata nai tsumã xubimaya: “Ea dukũ ka ẽ pukua ẽ shushatiruki”, iki maniabu anu

João 6:25

iãnẽwã pukebaini kesha betsauria hanu itxati hiwe anu hatube itxanua Jesus betxituxitã habũ yukakĩ: —Yusĩnaã, hatiã mĩ nekeri pukexinamẽ? Ukeria nũ mia benabiranairã— akabu

Hechos 10:3

Hanua shaba betsatiã ma bari kai 3:00 da tardekẽ nama keska uĩayã Deusũ nai tsuma betsa hawẽ dĩtu merã hikikaĩkĩ shabakabi Cornélio uĩmabaĩ yuikĩ: —Cornélioõ— aka

Hechos 9:4

hanua Saulo maĩ di ikaya hui tashnikĩ yuikĩ: —Sauloõ, Sauloõ, haskakĩ mĩ ea hatu itxakãwaĩ?— aka

1 Samuel 3:10

Senhor Deus hukirã Samuel kenabaũbaũshu keska wakĩ: —Samuel! Samuel!— aka hanushũ Samuelĩ kemakĩ yuikĩ: —Mĩ dayarũ ẽ mia nĩkai ea hãtxa wawe— aka

1 Samuel 3:6

Senhor Deusũ ana kenakĩ: —Samuel!— aka Samuel benikaini ana Eli anu kashũ yuikĩ: —Ana ẽ huai hawamẽkaĩ ea yuiwe— aka Elĩ ana kemakĩ yuikĩ: —Ẽ bakeẽ, ẽ mia kenamaki. Usha tenẽwãma ushari kawe— aka ana ka dakakẽ