João 19:41 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^41-42 bari hiki ma huĩrukũti kemaya hĩ hĩ ikĩ hanu Jesus mastakãshu dapi mibã shukua namã hanu yura mawa datãti mixki tãpe kini bena waimabu hanu yura mawa datãriabuma anu hawaira ha merã hanakĩ mistutã mixki ewapa beputiwẽ beputã inũ bunibukiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^41-42 badi jiki ma juindukunti kemaya jin jin ikin janu Jesús mastakanxu dapi miban xukua naman janu yuda mawa datanti mishki tanpe kini bena waimabu janu yuda mawa datandiabuma anu jawaida ja medan janakin mistutan mishki ewapa beputiwen beputan inun bunibukiaki.

João 19:41 Referencias Cruzadas

Mateus 27:60

aĩbu dabetã hatu txibaĩbũ hawẽ yura bakebaĩkĩ bukĩ hawẽ bai neki mixki kini bena hatu amaima anu Jesus datãtã mixki beputi ewapawẽ beputã buaibũ

João 20:15

hanushũ Jesusũri yukakĩ: —Aĩbuũ, haskai e iskaũ hanu hua mĩ kashai ikai? Tsua mĩ benai ikai?— aka mibã taurumis ikai dabanẽ Mariã xinãkĩ yuikĩ: —Ẽ Shanẽ Ibũ yura bushũ hani mĩ ea datanãshumẽkaĩ ea yuiwe, ẽ buairã— aka