João 19:3 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³ bestibu Jesusũ besuuri nishũ kashe wakĩ yuikĩ: —Judeu shanẽ ibu kayabirã, mĩ miaki— iwanã, hawẽ besuki bepastãtanaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³ bestibu Jesúsun besuudi nixun kaxe wakin yuikin: —Judio xanen ibu kayabidan, min miaki— iwanan, jawen besuki bepaistantanaibun

João 19:3 Referencias Cruzadas

Mateus 26:49

Judas Iscariotes Jesuski nukutuxikĩ yuikĩ: —Yusĩnaã, ẽ miki ma nukuyuaii— iwanã, tãtsu akaya

Mateus 27:29

hanua musha maiti washũ maimatã hawẽ mekẽ yusiuri hi siri hawẽ shanẽ ibũ mestẽti keska tsumamatã hanua haki kashei ha bebũ dãti itã yuikĩ: —Judeu shanẽ ibu kayabirã, mĩ miaki— atã atãkĩ

Marcos 15:18

unãshubima hãtxa kuxipawẽ kashe wakĩ yuikĩ: —Judeu shanẽ ibu kayabirã, mĩ miaki— akĩ hawẽtxaĩs yuibetanã

Lucas 1:28

damitã hawẽ dĩtu merã hikishũ Gabrielĩ Maria yuikĩ: —Ẽ miki txaniyuaii. Yavé Deus miwẽ benimahairakĩ mia abuikiki— atuxia

João 18:22

hari Jesusũ kemaya Templo mekenika betsa Jesus dapi nishũ mekẽ petxiuri kepais akĩ yuikĩ: —Nukũ shanẽ ibuhaira haska yuiyamawe— aka

João 18:33

nĩkatã hawẽ kene merã ana hikishũ Pilatõs Jesus kenashũ yukakĩ: —Miarã, mĩ judeu shanẽ ibubu binu keyuamẽ?— aka