Jeremias 37:3 - Kaxinawá Bíblia (BR)3 haskabiakĩ: “Jeremias uĩ butãkãwẽ, hau nukukiri nukũ mekenika Senhor Deus nukukiri hãtxashununã”, iwanã, hau yuishũtanũbũ Selemiasĩ huni bake Jucal inũ Maaséiasĩ huni bake hawenabu Deusbe hãtxashunika Sofonias shanẽ ibuhaira Zedequiasĩ hatu yunua buabu Ver Capítulo |
haska wabu heu mirimahairatũ hatu bika tenemaibũ Moisés inũ Arão hatu yuima beabu Faraónẽ hatu yuikĩ: —Ea inũ enabu anua heũ nuku bika tenemai hau nuku nemashunũ matũ mekenika Senhor Deus ea yukashũkãwẽ. Senhor Deusũ ea haska washunaya minabũ matũ mekenika yushĩ kẽwaĩ buaibu ẽ ana hatu niti akamaki— aka
Hi sẽke dami wakĩ huni wanibu yuikĩ: ‘Miarã, mĩ ẽ epaki’, akĩ mishki dami wakĩ aĩbu wanibu yuikĩ: ‘Miarã, mĩ ẽ ewaki’, akĩ habu haska wabiakĩ hamẽ eki ikirã, eki petxitã ea betxãkameshũ uĩmaismabia hanu txakabu matu anu huaitiã datekĩ ea yuikĩ: ‘Hatu nemakĩ nuku mekei menã huriwe’, ikĩ mã ea kenamisbuki.
hanushũ hau bitxiti hiwe anua Jeremias kaĩmabaĩkĩ hawẽ hiwe ewapa hawẽrua anu hau iwenũbũ shanẽ ibuhaira Zedequiasĩ hatu yunua bitxiti hiwe anua iweabu Zedequiasĩ Jeremias hune yukakĩ: —Senhor Deusũ hãtxa kaka bena mĩ ana hayamẽ?— aka Jeremiasĩ kemakĩ yuikĩ: —Haa. Mĩ eskakiaki, ẽ mia yuiai nĩkawe. Mĩ pemaki. Babilônia shanẽ ibuhairatũ mia atxishanikiki— atã
Jeremiasĩ yurã kaiã yuikĩ: “Eska Senhor Deusũ matukiri yuikiki: ‘Na maewã anu bashikuaibu matxatu txaipa kenuhairawẽ kasmai, buni paepawẽ kasmai, isĩ paepawẽ haska tibiwẽ mã mawatirubuki. Hamẽ matũ yura mekei Caldéia nawabube mã hatube kairã, mã habũ matũ hiwea meketirubuki. Ha inũ, na maewã Jerusalém Babilônia shanẽ ibuhairatũ detenamenikabũ matu binui beshãkanikiki, tsuã hawa matu nemashũtirumarã’ ”, hatu akai Matãnẽ huni bake Sefatias inũ, Pasurĩ huni bake Gedalias inũ, Selemiasĩ huni bake Jucal inũ, Malquiasĩ huni bake Pasur betsã Jeremiasĩ hãtxa habũ nĩkabaĩ
Shanẽ ibuhaira mekenikabu hatũ yununika Nebuzaradãnẽ hatũri hawẽ detenamenikabu yunukĩ Jerusalém anu yurabu bashikunibu hatu iyukatsi hatu itxawamakĩ hawenabu Deusbe hãtxashunika shanẽ ibu Seraías inũ, betsa hawenabu Deusbe hãtxashunika shanẽ ibu ha katxu Sofonias inũ, Senhor Deus kẽwãti hiwe hikiti shui beputi mekenikabu dabe inũ besti inũ,