Gálatas 4:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^27-28 Ẽ betsabu inũ ẽ puibuũ, matuburã, Deusũ Isaque yubani mã ha keskabuki. Deusũ bake kayabiburã, mã hawẽ yuba hayaburiki. Haska inũ, Deusũ hãtxa yuishunika Isaíasĩ yuikĩ: “Bake bisma mã nuitapabiai baba hayakĩ aĩbũ bake bimis mã binumashanaii. Haskakẽ habũ mã bake bitiruma benimahairakubaĩkãwẽ. Bake bi isĩmisbu keskai mã isĩ teneisma mã unaiĩ. Ha inũ, betsarã, beneyabia matũ benẽ matu henebaina bake itxapa bikĩ ha beneyabu mã hatu binumariashanaii, bakeyakinã. Haska xinãkãwẽ”, atã keneniki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^27-28 En betsabu inun en puibuun, matubudan, Diosun Isaac yubani man ja keskabuki, Diosun bake kayabibudan, man jawen yuba jayabudiki. Jaska inun, Diosun jancha yuixunika Isaíasin yuikin: “Bake bisma man nuitapabiai baba jayakin ainbun bake bimis man binumaxanaii. Jaskaken jabun man bake bitiduma benimajaidakubainkanwen. Bake bi isinmisbu keskai man isin teneisma man unaiin. Ja inun, betsadan, beneyabia matun benen matu jenebaina bake ichapa bikin ja beneyabu man jatu binumadiaxanaii, bakeyakinan. Jaska shinankanwen”, atan keneniki.

Gálatas 4:27 Referencias Cruzadas

Isaías 49:21

matũ huĩti merã hãtxai: ‘Tsuã hatira bake ea washunimẽ? Haskatã bakeyakĩ ẽ bake bitirumaki. Ewẽ hiweniburã, hatu txai iyukĩ ma ea hatu henemabainibuki. Ha bakeburã, tsuã hatu yumewaimamẽ? Ea besti wakĩ henebainibuki. Na bakeburã, harakiria beshiãbumẽ?’ ” ikaya

Gálatas 4:19

Ẽ bake keskabuũ, haskakĩ mã ana ea bika tenemai? Cristo matu ikũwãmakĩ ẽ matu merabewaya mã ea ani keska wakĩ mã ana ea bika tenemaii, aĩbu bake kaĩ isĩ tenemis keska ea wakinã.

1 Timóteo 5:5

Aĩbu ewa beneyabianibũ Jesus Cristo ikũwaĩ hawenabu hayama Deusũ hau hatu merabewanũ haska manakakĩ bariri inũ mexu merã Deus kẽwãkĩ habe hãtxakĩ hawẽ piti inũ hawẽ mabukiri yukamisbuki.

1 Samuel 2:5

Uatiã piti teshe hayabiani hakia natiã huni betsa dayahairashũkĩ misi tureishta besti bimisbuki. Hakia piti hayama bunikũkainima eskatiã ana buniama yaniwamisbuki. Aĩbuaibu bake bitiruma ibiani eskatiã ma 7 bake hayaki. Hakia aĩbu bake itxapa hayanibu eskatiã bakeuma hi shana keskabuki.