2 Samuel 1:20 - Kaxinawá Bíblia (BR)20 Gate anu kashũ hatu banabimayamakãwẽ. Ha dikabi Asquelom bai tanabaĩkĩ hatu yuiriakubaĩyamakãwẽ, hau Filisteu nawa aĩbuaibu Deus ikũwãbumã haska kaka nĩkatã benimai hau ishtxu ishtxu iyamanũbunã. Ver Capítulo |
hanushũ Senhor Deusũ Yushinĩ Sansão kushipawakẽ Filisteu nawabũ mae betsa Asquelom anu kashũ 30 hunibu hatu detekĩ tenãshũ hatũ beyusti tari pepa hatu biãshũ bushũ hawẽ hunea unãmati hãtxa tapĩtã habũ yuishinabu haska hatu yubashina ha tari hatu manakukĩ inãkĩ keyutã sinatahairai hawẽ epã hiwe anu txĩtũkaĩkẽ
hanushũ hawẽ merabewanika Jônatasã yuikĩ: —Filisteu nawa detenamenikabu hawa nukũ Deus unãbuma anu hatuki kemai ukeri kesha betsauri kawanãwẽ, Senhor Deusũ nukuwẽ taeshũ nuku merabewatirumẽkainã. Senhor Deusũ hawẽ maemati kushiparã, hawa bikamaki. Huni itxapawẽ kasmai huni eskarabeswẽ Senhor Deusũ nuku hatu maemamatiruki— aka
hawẽ detenameti mabu bushunika hawẽ tsuma Saulũ yuikĩ: —Hawa Deus umabũ ea atxitã eaya kashekĩ ea bika tenematirubuki. Hau habuã ea tenãyamanũbũ miã mĩ matxatu txaipa kenuhaira sitã ea detekĩ tenãwẽ— aka hakia hawẽ tsuma hawẽ datekĩ haska yunua akamawẽ taea haska uĩtã Saul ibubis hawẽ matxatu txaipa maiki timatã haki beukaini tatxakash iki hawẽ matxatu debuwẽ txatxitã hawaira debuaya
Filisteu nawa 5 maewã Asdode inũ, Gaza inũ, Asquelom inũ, Gate inũ, Ecrom habu tibi bestitxai itxawatã 5 ouro dami su ika keska inũ mae tibi kenebaunabu inũ mae tibi keneuma ha 5 Filisteu nawa shanẽ ibubũ yunukĩ hatu mekemis tanatã hati ouro dami shuya keska itxawatã bau merã naneshũ Senhor Deus daewakatsis ikĩ Filisteu nawabũ inãkuinibukiaki. Bete-Semes anu Josué bai anu ha habias mishki ewapa Senhor Deusũ hãtxa aruni bau hanu dãtanibu ikis tsuabũra uĩriatirubuki.