1 Samuel 14:40 - Kaxinawá Bíblia (BR)40 Israelĩ enabu dasibi Saulũ ana hatu yuikĩ: —Pashkatã mapu bukunãkãwẽ. Ukeri matu dasibi ikãwẽ, nekeri ẽ bake Jônatas inũ ea nũ niairã— hatu wa dasibibũ kemakĩ yuikĩ: —Haska mĩ nuku akatsis ikai keska awe— akabu Ver Capítulo |
Haska hatu pewatã Saulũ hatu yuikĩ: —Ikis na meshu merã butubaĩ Filisteu nawabu ana hatu berutã detekubaĩkĩ penariama tsua betsa taska teshe wakĩ hiwemayamashãkãwẽ— hatu wa dasibibũ yuikĩ: —Haska mĩ shinaĩ keska akubaĩwẽ— akeakeabu hakia hawenabu Deusbe hatu hãtxashunika Aíasĩ Saul yuikĩ: —Hawara nũ akatsis ikai ariama Senhor Deus yukakĩ taewanãwẽ— aka
hãtxa kushipawẽ Saulũ Senhor Deus yuikĩ: —Israelĩ mekenika Senhor Deusuũ, mĩ dayarũ mia yukabia haskakĩ mĩ ea hawa kemamamẽ? Ẽ kaneamẽkaĩ, ẽ bake Jônatasã kaneamẽkaĩ, hawẽ unãti Urim hau haki tashninũwẽ. Hakia Israelĩ enabu minaburã, habũ kaneamẽkaĩ, hawẽ unãti Tumim hau hanu tashninũwẽ— akaya Jônatas inũ Saul anu unãti watã Urim bia kaiãyã hawẽ hatu unãti waya Israelĩ enabu kaneabuma hatuki pe kaiãyã