Mateus 2:17 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^17-18 Bebunkidi jawen jancha yuixunika Jeremías Diosun yuikin: “Jerusalén kema mae betsa Ramá anua Jacobun ain Raquelin baba ainbuaibu jatun bakebu jatu deten keyunshinabu manui sain ikaibu ninkakin tsuan jatu nesewatidubuma iki kaikiki”, aka ninkatan keneniki. Jaska keneni nakushkin soldadobun jatun bakebu deten keyunibukiaki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

^17-18 Bebũkiri hawẽ hãtxa yuishunika Jeremias Deusũ yuikĩ: “Jerusalém kema mae betsa Ramá anua Jacõ aĩ Raquelĩ baba aĩbuaibu hatũ bakebu hatu detẽ keyũxinabu manui saĩ ikaibu nĩkakĩ tsuã hatu nesewatirubuma iki kaikiki”, aka nĩkatã keneniki. Haska keneni nakuxkĩ soldadobũ hatũ bakebu detẽ keyunibukiaki.

Mateus 2:17 Referencias Cruzadas

Mateus 2:16

Janua Herodes bishi unanikabun padanbainshinabu ana beabumaken Herodesin unantan sinatajaidakin jaska bishi unanikabun yuibainshina juni bake badi dabeyadiabuma inun badi dabeyabu jau dasibi jatu detekin tenantanunbun jawenabu soldadobu yunua Belén inun ja dapi jiwebaunabu anu buxun detekin tenankin keyunibukiaki.

Mateus 27:9

Jaska Diosun jancha yuixunika Jeremíasin bebunkidi jatu yuikin: “Jabun 30 pei jexe bixun mai kenti wanikan bai bikin jaska Israelbun jawen kadu yubashina jawen pakakin ibu waxankanikiki, akin Diosun ea yuia en matu yuixuki”, jatu waxun keneniki. Jabiaskadi kaneama menekin Judasin peiwen bai bikin ibu wanibukiaki.