Marcos 14:71 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁷¹ Pedron jatu yuikin: —Ja juni man jakidi janchaidan, en ja unanmaki. En chani chakayadan, jau Diosun ea kupinunwen— ikaya

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷¹ Pedrõ hatu yuikĩ: —Ha huni mã hakiri hãtxairã, ẽ ha unãmaki. Ẽ txani txakayarã, hau Deusũ ea kupinũwẽ— ikaya

Marcos 14:71 Referencias Cruzadas

Marcos 14:70

Pedron ana jatu yuikin: —Jaskamaki— ikaya jabianudi mapuxun Pedro uinkin yuikin: —Chanima min Jesúsun tsuma betsa en unaiin. Galilea anua min jancha en ninkaii— akabu

Marcos 14:72

jakimamadi ja kachu takada keuai ninkatan jaska Jesúsun yuikin: “Takada dabeki keudiama dabe inun bestiki: ‘En ja unanmaki’, iki min eki dakei kaii”, abidana shinantan Pedro kaxa chakayamanikiaki.

1 Coríntios 10:12

Jatu jaska waniwen taexun tsuabunda: “Jesús chibankin duawai en chintuanmaki”, iki keanma mestentan jau uindakubainunbunwen, chakabu tibi juayadan.