João 20:8 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^8-9 janua eadi jikixun jawen yuda yama uintan: “Mesías Cristo mawa ana bestenxanikiki”, iwanan, Diosun jancha una medan kenebianibu nun ninka pewadiamabia: “En Xanen Ibu Jesús ma bestenkainamenkain”, ikin ikunwankin en shinaniki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

^8-9 hanua eari hikishũ hawẽ yura yama uĩtã: “Messias Cristo mawa ana bestẽshanikiki”, iwanã, Deusũ hãtxa una merã kenebianibu nũ nĩka pewariamabia: “Ẽ Shanẽ Ibu Jesus ma bestẽkainamẽkaĩ”, ikĩ ikũwãkĩ ẽ xinãniki.

João 20:8 Referencias Cruzadas

Lucas 16:31

ana nemakin Abrahamnen yuikin: “Moisin yusian chanima inun Diosun jancha yuixunikabun jatu yusini jawa ninkaisbumawen taexun juni mawa ana bestenkaini kaxun minabu jatu yusinbia jawa ninkamadi itidubuki”, akin Abrahamnen nemaimaki— iwanan,

João 1:50

Jesúsun ana yuikin: —“Miban higuera naman tsauxun min shinain en mia unanxuki”, akin en mia yuiaiwen taexun min ea ikunwaiin. Ana pepa betsa shadabu en binumai min ea uinxanaii— iwanan, ana yuikin: —Chanima en matu yuiaii. Nai bepemanai anua en matun Juchi Kayabi Iyua ea anu Diosun nai tsumabu inabainbaini butubidanbidanaibu uinkin Diosun kushipa man uinxanaii— akin nuku yuiniki, Jesúsunan.

João 20:29

—Ea uintans min ea ikunwaiin. Jakia jabun ea uianma en jashi xui uianmabia ea ikunwanxanaibudan, Diosun jatu duajaida waya benimakubainxankanikiki— akai nun ninkaya ana jabiaskadiai damikainiki.

João 20:4

kushidabekainkin ea dukun binukain tanpeki