Numbers 5:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ these curses shall be thrown upon you: May the Lord turn you into a curse and an example among all his people. May he cause your thigh to rot, and may your abdomen swell up and burst out.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then the priest shall make the woman take the oath of the curse, and say to the woman, The Lord make you a curse and an oath among your people when the Lord makes your thigh fall away and your body swell.

American Standard Version (1901)

²¹ then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell;

Common English Bible

²¹ then the priest must make the woman utter the curse and say to the woman, “May the LORD make you a curse and a harmful pledge among your people, when the LORD induces a miscarriage and your womb discharges.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ These curses shall light upon thee. The Lord make thee a curse, and an example for all among his people. May he make thy thigh to rot: and may thy belly swell and burst asunder.

English Standard Version 2016

²¹ then’ (let the priest make the woman take the oath of the curse, and say to the woman) ‘the Lord make you a curse and an oath among your people, when the Lord makes your thigh fall away and your body swell.

Numbers 5:21 Referencias Cruzadas

2 Chronicles 21:15

And you shall be sickened by a very grievous disease of your bowels, until your inner organs depart, little by little, each day."

Nehemiah 10:29

All who were able to understand, pledged on behalf of their brothers, with their nobles, and they came forward to promise and to swear that they would walk in the law of God, which he had given to the hand of Moses, the servant of God, that they would do and keep all the commandments of the Lord our God, and his judgments and his ceremonies,

Proverbs 10:7

The remembrance of the just is with praises. And the name of the impious shall decay.

Isaiah 65:15

And you will leave behind your name to my elect as a curse. And the Lord God will put you to death, and he will call his servants by another name.

Jeremiah 29:22

And a curse will be taken up about them, by all the captives of Judah that are in Babylon, saying: 'May the Lord make you like Zedekiah, and like Ahab, whom the king of Babylon fried in the fire!'

Numbers 5:27

And when she drinks it, if she has been defiled, and, having despised her husband, is guilty of adultery, the curse shall pass through her, and as her belly swells up, her thigh shall decay, and the woman shall become a curse and an example to all the people.

Matthew 26:74

Then he began to curse and to swear that he had not known the man. And immediately the rooster crowed.

Joshua 6:26

"Cursed before the Lord is the man who will raise up and rebuild the city of Jericho! With his firstborn, may he lay its foundation, and with the last of his children, may he set up its gates."

1 Samuel 14:24

And the men of Israel were joined together on that day. And Saul made the people swear, saying, "Cursed be the man who will eat bread, until evening, until I am avenged of my enemies." And the entire people did not consume bread.