ရှင်ယောဟန် 7:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ သို့သော်လည်း ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​ကို ကြောက်ရွံ့​သောကြောင့် ယေရှု​အကြောင်း​ကို မည်သူ​မျှ ပွင့်လင်း​စွာ မပြောဝံ့ကြပေ။

Common Language Bible

¹³ သို့​ရာ​တွင်​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင်​တို့​ကို​ကြောက် ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြောင်း​ကို​မည်​သူ မျှ​ပွင့်​လင်း​စွာ​မ​ပြော​ရဲ​ကြ။

Garrad Bible

¹³ ယုဒလူမျိုးတို့ကိုကြောက်ရွံ့သဖြင့် မည်သူမျှအထင်အရှားမပြောမဆိုဝံ့ချေ။

Judson Bible

¹³ သို့​သော်​လည်း ယု​ဒ​လူ​တို့​ကို​ကြောက်​သော​ကြောင့် အ​ဘယ်​သူ​မျှ အ​တည့်​အ​လင်း​မ​ပြော​ဝံ့​ကြ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ သို့ရာတွင် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို​ကြောက်​ကြ​သောကြောင့် မည်သူမျှ ကိုယ်တော်​အကြောင်း​ကို ပွင့်လင်း​စွာ​မ​ပြောဆို​ကြ​ချေ။

မြန်မာ

¹³ သို့​သော်​လည်း ယု​ဒ​လူ​တို့​ကို​ကြောက်​သော​ကြောင့် အ​ဘယ်​သူ​မျှ အ​တည့်​အ​လင်း​မ​ပြော​ဝံ့​ကြ။

ရှင်ယောဟန် 7:13 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 19:38

ထို့နောက် အရိမဿဲမြို့သား​ယောသပ်​သည် ယေရှု​၏​အလောင်းတော်​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​မှ ယူသွားခွင့်​ပြု​ရန် ပိလတ်မင်း​ထံ ခွင့်တောင်း၏။ ယောသပ်​သည် ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​ကို ကြောက်ရွံ့​သဖြင့် ယေရှု​၏​တပည့်​အဖြစ် လူသိ​မခံရဲပေ။ ပိလတ်မင်း​သည်လည်း ခွင့်ပြု​သဖြင့် ယောသပ်​သည် လာ​၍ အလောင်းတော်​ကို ယူဆောင်သွား၏။

ရှင်ယောဟန် 20:19

တနင်္ဂနွေနေ့​ညနေ​တွင် တပည့်တော်တို့​သည် ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​ကို ကြောက်ရွံ့​သဖြင့် အခန်း​တံခါးများ​ကို ပိတ်​၍ စုဝေးနေကြ၏။ ထိုစဉ် ယေရှု​သည် ရုတ်တရက်​ကြွလာ​၍ သူတို့​အလယ်​တွင် ရပ်တော်မူ​လျက် “ငြိမ်းချမ်းပါစေ” ဟု နှုတ်ဆက်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 3:2

သူ​သည် ညအခါ ယေရှု​ထံသို့ လာပြီး​လျှင် “ဆရာတော်… ဘုရားသခင်​အတူ​ရှိတော်မမူ​လျှင် ဆရာတော်​ပြုသော​နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို မည်သူ​မျှ ပြုနိုင်မည်​မဟုတ်သည်​ကို ထောက်​၍ ဆရာတော်​သည် ဘုရားသခင်​ထံတော်​မှ ကြွလာသော​ဆရာ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို အကျွန်ုပ်တို့​သိကြပါ၏။ ဆရာတော်​ပြုတော်မူသော နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို​ထောက်ရှု​၍ ဘုရားသခင်​သည် ဆရာတော်​နှင့်အတူ​ရှိတော်မူသည့် သက်သေ​ထင်ရှားပါ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:1

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဂါလိလဲပြည်​၌ လှည့်လည်တော်မူ၏။ ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို သတ်​ရန် ရှာကြံ​လျက်​ရှိ​သောကြောင့် ကိုယ်တော်​သည် ယုဒပြည်​၌ လှည့်လည်​ရန် အလို​ရှိတော်မမူပေ။

ရှင်ယောဟန် 7:11

ထို​ပွဲ​တွင် ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​က ယေရှု​ကို ရှာဖွေ​လျက် “ယေရှု​သည် အဘယ်​မှာ ရှိသနည်း” ဟု မေးမြန်းကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:15

ထိုအခါ ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​က အံ့အားသင့်​လျက် “ဤ​သူ​သည် ကျမ်းများ​ကို မသင်ယူဘဲ မည်သို့​တတ်မြောက်​နေပါသနည်း” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:22

ဤသို့ ဖြေရခြင်း​မှာ သူတို့​သည် ဂျူးလူမျိုး​ခေါင်းဆောင်တို့​ကို ကြောက်ရွံ့​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ဂျူးလူမျိုး​ခေါင်းဆောင်တို့​က ယေရှု​ကို ခရစ်တော်​ဖြစ်သည်​ဟု ဝန်ခံသောသူ​ကို ဂျူး​ဝတ်ပြုဆောင်​မှ ထုတ်ပယ်မည်​ဟု ကြေညာထားကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:34

သူတို့​ကလည်း “သင်​သည် အပြစ်​အပြည့်​နှင့် မွေးလာသူ​ဖြစ်​လျက်နှင့်​ပင် ငါတို့​ကို သွန်သင်နေသလော” ဟု ဆို​ကာ ဝတ်ပြုဆောင်​မှ နှင်ထုတ်ကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 2:13

သင်​သည် စာတန်​အုပ်စိုးသည့်​နေရာ​၌ နေကြောင်း​ကို ငါ​သိ၏။ သို့သော် သင်​သည် ငါ​၏​နာမ​ကို စွဲကိုင်​နေလျက်​ရှိသေး၏။ ငါ​၏​သစ္စာရှိသော​သက်သေခံ အန္တိပ​သည် ဤ​စာတန်​အုပ်စိုး​သည့်​နေရာ​၌ အသတ်ခံရ​ချိန်​၌ပင် သင်​သည် ငါ့​အပေါ် ထားရှိသော သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ကို မစွန့်ပယ်ခဲ့ပေ။