ရှင်ယောဟန် 4:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ ထို​လမ်းခရီး​တွင် ရှမာရိပြည်​ကို ဖြတ်​၍ ကြွရ၏။

Common Language Bible

⁴ လမ်း​တွင်​ရှ​မာ​ရိ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​၍​သွား​ရ​၏။

Garrad Bible

⁴ ရှမာရိနယ်ကို ဖြတ်ကြွတော်မူရသည့်အလျောက်၊

Judson Bible

⁴ ရှ​မာ​ရိ​ပြည်​အ​လယ်၌ လျှောက်​သွား​ရ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ကိုယ်တော်​သည် ရှမာရိ​နယ်​ကို​ဖြတ်​သွား​ရ​သည်​ဖြစ်၍

မြန်မာ

⁴ ရှ​မာ​ရိ​ပြည်​အ​လယ်၌ လျှောက်​သွား​ရ၏။-

ရှင်ယောဟန် 4:4 Referencias Cruzadas

လုကာ 17:11

ယေရှု​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ခရီးဆက်တော်မူ​စဉ် ဂါလိလဲပြည်​နှင့် ရှမာရိပြည် ကြား​သို့ ဖြတ်​၍ ကြွတော်မူ၏။

လုကာ 2:49

ယေရှု​ကလည်း “အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်​ကို ရှာကြသနည်း။ အကျွန်ုပ်​သည် ခမည်းတော်​၏​အိမ်တော်​၌ ရှိနေ​ရမည်​ကို မသိကြသလော” ဟု ပြန်ဖြေလေ၏။

လုကာ 22:7

ထို့နောက် တဆေးမဲ့​မုန့်ပွဲတော်​၌ ပသခါ​သိုးသငယ်​ကို ယဇ်ပူဇော်ရသော​နေ့ ကျရောက်လာ၏။