ရှင်ယောဟန် 2:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ ဂျူးလူမျိုးတို့​၏ ပသခါပွဲတော် နီးလာ​သဖြင့် ယေရှု​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ကြွတော်မူ၏။

Common Language Bible

¹³ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​နီး​ကပ်​လာ သော​အ​ခါ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့ သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹³ ယုဒလူမျိုးတို့၏ ပသခါပွဲတိုင်လုသော် ယေရှုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ကြွ၍၊

Judson Bible

¹³ ယု​ဒ​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ခံ​ချိန် နီး​သည်​ရှိ​သော်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ကြွ​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​ပသခါ​ပွဲတော်​နီးကပ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​သဖြင့် ယေရှု​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ကြွ​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

¹³ ယု​ဒ​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ခံ​ချိန် နီး​သည်​ရှိ​သော်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ကြွ​တော်​မူ၏။-

ရှင်ယောဟန် 2:13 Referencias Cruzadas

မဿဲ 21:12

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်​၍ ဗိမာန်တော်​၌ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား​နေကြသောသူ​အားလုံး​ကို နှင်ထုတ်တော်မူ၏။ ငွေ​လဲလှယ်နေသော​သူတို့​၏ စားပွဲများ​နှင့် ချိုးငှက်​ရောင်းသော​သူတို့​၏ ခုံများ​ကို မှောက်လှန်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 11:15

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ပြန်ရောက်ကြ​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်​၍ ဗိမာန်တော်​၌ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား​နေကြသောသူ​အားလုံး​ကို နှင်ထုတ်တော်မူ၏။ ငွေ​လဲလှယ်နေသော​သူတို့​၏ စားပွဲများ​နှင့် ချိုးငှက်​ရောင်းသော​သူတို့​၏ ခုံများ​ကို မှောက်လှန်တော်မူ၏။

လုကာ 19:45

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်​၍ ဗိမာန်တော်​၌ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား​နေကြသောသူ​အားလုံး​ကို နှင်ထုတ်တော်မူ​ကာ

လုကာ 2:41

ယေရှု​၏​မိဘတို့​သည် ပသခါပွဲတော် ပါဝင်​ဆင်နွှဲ​ရန် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ နှစ်စဉ်​သွားလေ့​ရှိ၏။

ရှင်ယောဟန် 11:55

ဂျူးလူမျိုးတို့​၏ ပသခါပွဲတော် နီးလာ​သဖြင့် ကျေးရွာ​အသီးသီး​မှ လူများစွာတို့​သည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း​အမှု​ကို ပြု​ရန် ပွဲတော်​မစမီ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ကြိုတင်​ရောက်လာကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 13:1

ထို​အချိန်​သည် ပသခါပွဲတော်​မတိုင်မီ​တစ်ရက် ဖြစ်၏။ ယေရှု​သည် ဤ​လောက​မှ ထွက်ခွာ​၍ မိမိ​၏​ခမည်းတော်​ထံသို့ ပြန်ကြွတော်မူ​ရမည့် အချိန်​ရောက်ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သိတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ဤ​လောက​၌ ရှိသော မိမိ​တပည့်တို့​ကို ချစ်တော်မူ၏။ သူတို့​ကို အဆုံး​တိုင်အောင် ချစ်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 2:23

ဂျေရုဆလင်မြို့ ပသခါပွဲတော်​အတွင်း ကိုယ်တော်​ပြုတော်မူသော နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို မြင်တွေ့​သောကြောင့် လူများစွာတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို ယုံကြည်လာကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 5:1

ထို့နောက် ဂျူးလူမျိုးတို့​၏ ပွဲတော်​တစ်ခု​ရှိ​သဖြင့် ယေရှု​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ကြွတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 6:4

ထို​ကာလ​သည် ဂျူးလူမျိုးတို့​၏​ပသခါပွဲတော် ရောက်လုနီးချိန်​ဖြစ်၏။