ရှင်ယောဟန် 16:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³ ဤသို့​ပြုကြခြင်း​မှာ သူတို့​သည် ခမည်းတော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ့​ကို​လည်းကောင်း မသိကြ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

Common Language Bible

³ သူ​တို့​သည်​လည်း​ခ​မည်း​တော်​ကို​မ​သိ၊ ငါ့ ကို​လည်း​မ​သိ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဤ​သို့​သင် တို့​အား​ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

³ ထိုသို့ပြုကြသည်မှာ ခမည်းတော်နှင့်ငါ့ကိုမသိကြသောကြောင့်တည်း။

Judson Bible

³ ခ​မည်း​တော်​ကို​မ​သိ၊ ငါ့​ကို​လည်း မ​သိ​သော​ကြောင့် ထို​သို့​ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သူ​တို့​သည် ခမည်းတော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ့​ကို​လည်းကောင်း မ​သိ​သောကြောင့် ထိုသို့​ပြု​ကြ​လိမ့်မည်။

မြန်မာ

³ ခ​မည်း​တော်​ကို​မ​သိ၊ ငါ့​ကို​လည်း မ​သိ​သော​ကြောင့် ထို​သို့​ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်။-

ရှင်ယောဟန် 16:3 Referencias Cruzadas

လုကာ 10:22

ငါ့​ခမည်းတော်​သည် အရာ​အားလုံး​ကို ငါ့​အား ပေးအပ်တော်မူပြီ။ သားတော်​ကို ခမည်းတော်​မှလွဲ၍ မည်သူ​မျှ​မသိ။ ခမည်းတော်​ကိုလည်း သားတော်​နှင့် သားတော်​ဖော်ပြ​ရန် ရွေးချယ်တော်မူသော​သူတို့​မှလွဲ၍ မည်သူ​မျှ​မသိ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 15:21

သို့ရာတွင် သူတို့​သည် ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​အရှင်​ကို မသိ​သဖြင့် ငါ့​ကြောင့် ထို​အခြင်းအရာ​အားလုံး​ကို သင်တို့​အပေါ် ပြုကြ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 15:23

ငါ့​ကို မုန်းသော​သူ​သည် ငါ့​ခမည်းတော်​ကိုလည်း မုန်း၏။

ရှင်ယောဟန် 17:25

တရားမျှတတော်မူသော​အဖ… လောကီသားတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို မသိကြ​သော်လည်း အကျွန်ုပ်​သိပါ၏။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​အား စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကို ဤ​တပည့်တော်တို့​သိကြပါ၏။

ရှင်ယောဟန် 17:3

ထာဝရ​အသက်​ဟူသည်​မှာ တစ်ဆူတည်းသော၊ စစ်မှန်သည့်​ဘုရား​ဖြစ်တော်မူသော ကိုယ်တော်​ကို သိကျွမ်းခြင်း​နှင့် ဤ​လောက​သို့ ကိုယ်တော်​စေလွှတ်တော်မူသော ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို သိကျွမ်းခြင်း​ပင်​ဖြစ်ပါ၏။

ရှင်ယောဟန် 8:19

ထိုအခါ သူတို့​က “သင်​၏ ခမည်းတော်​သည် အဘယ်မှာ​ရှိသနည်း” ဟု မေးကြ၏။ ယေရှု​က “သင်တို့​သည် ငါ့​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ့​ခမည်းတော်​ကို​လည်းကောင်း မသိကြ။ ငါ့​ကို သိ​လျှင် ငါ့​ခမည်းတော်​ကိုလည်း သင်တို့​သိကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 8:55

သို့သော်လည်း ထို​အရှင်​ကို သင်တို့​မသိကြ။ ငါ​မူကား သိ၏။ ငါ​မသိ​ဟု ဆို​လျှင် ငါ​သည် သင်တို့​ကဲ့သို့ လိမ်လည်သော​သူ​ဖြစ်​လိမ့်မည်။ ငါ​သည် ထို​အရှင်​ကို သိ​၍ ထို​အရှင်​၏ စကားတော်​ကိုလည်း နားထောင်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:17

ညီအစ်ကိုတို့… သင်တို့​၏​အာဏာပိုင်များ ပြုခဲ့ကြသည့်​နည်းတူ သင်တို့​သည် မသိ​နားမလည်ဘဲ​ပြုကြသည်​ကို ကျွန်ုပ်​သိပါ၏။

၁ ကော 2:8

လောကီ​အစိုးရမင်းတို့​သည် ထို​ပညာ​ကို နားမလည်ကြ။ နားလည်ကြ​လျှင် ဘုန်းကြီးတော်မူသော သခင်​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ကြမည်​မဟုတ်ပေ။

၂ သက် 1:8

ဘုရားသခင်​ကို မသိသော​သူတို့​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​သခင်​ယေရှု​၏ သတင်းကောင်း​ကို မလိုက်နာသော​သူတို့​ကို စီရင်တော်မူ​လိမ့်မည်။

၁ တိ 1:13

တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​ကို စော်ကားပြောဆိုသူ၊ ယုံကြည်သူများ​ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူ၊ ရိုင်းစိုင်း​ကြမ်းကြုတ်သူ ဖြစ်ခဲ့၏။ သို့သော် ထို​အချိန်​တွင် ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​ကို မယုံကြည်​သေး​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​ပြုသော​အမှု​သည် မှားယွင်းကြောင်း နားမလည်ခဲ့။ ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​အပေါ် ကရုဏာ​ထားတော်မူ၏။

၁ ယော 2:23

သားတော်​ကို ငြင်းပယ်သူ​သည် ခမည်းတော်​ကို မသိကျွမ်း။ သားတော်​ကို ဝန်ခံသူ​သည် ခမည်းတော်​ကို သိကျွမ်း၏။

၁ ယော 3:1

ခမည်းတော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို မည်မျှ​ချစ်တော်မူကြောင်း ကြည့်လော့။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် “ဘုရားသခင်​၏​သားသမီးများ” ဟု ခေါ်ခံရ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် အမှန်ပင် ဘုရားသခင်​၏ သားသမီးများ​ဖြစ်ကြ၏။ လောကီသားတို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို မသိ​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​ကိုလည်း မသိကြ။

၁ ယော 4:8

ဘုရားသခင်​သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​ဖြစ်တော်မူ​သောကြောင့် မချစ်တတ်သော​သူ​သည် ဘုရားသခင်​ကို မသိ။

၁ ယော 5:20

ဘုရားသခင်​၏​သားတော်​သည် ကြွလာ​၍ စစ်မှန်သော​ဘုရားသခင်​ကို သိ​နိုင်သည့်​ဉာဏ်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​အား ပေးတော်မူကြောင်း​ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် စစ်မှန်သော​ဘုရားသခင်​နှင့်​လည်းကောင်း၊ သားတော်​ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့်​လည်းကောင်း တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်ကြ၏။ ထို​အရှင်​သည် စစ်မှန်သော​ဘုရားသခင်​ဖြစ်တော်မူ​ပြီး ထာဝရ​အသက်​လည်း ဖြစ်တော်မူ၏။