ရှင်ယောဟန် 10:7 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁷ ထို့ကြောင့် တစ်ဖန် ယေရှု​က “သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ငါ​သည် သိုးခြံဝင်း​တံခါး​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

⁷ ထို့​ကြောင့်​တစ်​ဖန်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``အ​မှန်​အ​ကန် သင်​တို့​အား​ငါ​ဆို​သည်​ကား ငါ​သည်​သိုး​တို့​ဝင် သော​တံ​ခါး​ပေါက်​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁷ တစ်ဖန်ယေရှုက ငါဧကန်အမှန်ဆိုသည်ကား၊ ငါသည်သိုးတို့ဝင်ရန် တံခါးပေါက်ဖြစ်၏။

Judson Bible

⁷ ထို​ကြောင့် တစ်​ဖန်​ယေ​ရှု​က၊ ငါ​အ​မှန်​အ​ကန်​ဆို​သည်​ကား၊ ငါ​သည် သိုး​ဝင်​သော​တံ​ခါး​ဝ ဖြစ်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ထို့ကြောင့် တစ်ဖန် ယေရှု​က“သင်​တို့​အား ငါ​အမှန်အကန်​ဆို​မည်။ ငါ​သည် သိုး​တို့​ဝင်​သော​တံခါးပေါက်​ဖြစ်​၏။

မြန်မာ

⁷ ထို​ကြောင့် တစ်​ဖန်​ယေ​ရှု​က၊ ငါ​အ​မှန်​အ​ကန်​ဆို​သည်​ကား၊ ငါ​သည် သိုး​ဝင်​သော​တံ​ခါး​ဝ ဖြစ်၏။-

ရှင်ယောဟန် 10:7 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 10:1

“သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သိုးခြံ​ထဲသို့ ဝင်းတံခါး​မှ မဝင်ဘဲ ခြံ​ကို​ကျော်​၍ ဝင်သော​သူ​သည် သူခိုး၊ ဓားပြ​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 10:9

ငါ​သည် တံခါးဝ​ဖြစ်၏။ ဤ​တံခါးဝ​မှ ဝင်သောသူ​သည် ဘေးကင်း​၍ ဝင်ထွက်သွားလာ​လျက် ကျက်စားရာ​အရပ်​ကို တွေ့​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 14:6

ယေရှု​က “ငါ​သည် လမ်းခရီး​ဖြစ်၏။ သမ္မာတရား​လည်း ဖြစ်၏။ အသက်​လည်း ဖြစ်၏။ ငါ့​ကို အမှီ​မပြု​လျှင် မည်သူ​မျှ ခမည်းတော်​ထံသို့ မရောက်ရ။

ဧ​ဖက် 2:18

ထိုသို့​ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်မျိုးစလုံး​သည် ခရစ်တော် ပြုခဲ့သော အမှု​အားဖြင့် တစ်ပါးတည်းသော ဝိညာဉ်တော်​မှတစ်ဆင့် ခမည်းတော်​ထံသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ရကြ၏။