ဗျာ​ဒိတ် 10:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² သူ​၏​လက်ထဲ​တွင် ဖွင့်ထားသည့် စာလိပ်​ငယ်​ကို ကိုင်ထား၏။ သူ​၏​ညာခြေ​ကို ပင်လယ်​ပေါ်သို့​လည်းကောင်း ဘယ်ခြေ​ကို မြေ​ပေါ်သို့​လည်းကောင်း ချထား​လျက်

Common Language Bible

² သူ​သည်​ဖွင့်​ထား​သော​စာ​စောင်​ငယ်​ကို​ကိုင် ထား​၏။ လက်ယာ​ခြေ​ဖြင့်​ပင်​လယ်​ပေါ်​၌​လည်း ကောင်း၊ လက်​ဝဲ​ခြေ​ဖြင့်​ကုန်း​မြေ​ပေါ်​၌​လည်း ကောင်း​ရပ်​လျက်၊-

Judson Bible

² ဖွင့်​ထား​သော စာ​စောင်​ငယ်​ကို ကိုင်​လျက်​ရှိ၏။ လက်​ယာ​ခြေ​သည် ပင်​လယ်​ပေါ်​မှာ​လည်း​ကောင်း၊ လက်​ဝဲ​ခြေ​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ​လည်း​ကောင်း နင်း၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သူ​၏​လက်​၌ ဖွင့်​ထား​သော​စာလိပ်​ငယ်​တစ်​ခု​ရှိ​၏။ သူ​သည် မိမိ​၏​ယာ​ဘက်​ခြေထောက်​ကို ပင်လယ်​ပေါ်တွင်​လည်းကောင်း၊ ဝဲ​ဘက်​ခြေထောက်​ကို ကုန်းမြေ​ပေါ်တွင်​လည်းကောင်း ချ​ထား​ကာ

ဗျာ​ဒိတ် 10:2 Referencias Cruzadas

မဿဲ 28:18

ထိုအခါ ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​ထံ ချဉ်းကပ်တော်မူ​၍ “ငါ့​ခမည်းတော်​သည် ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​ပေါ်၌ ရှိသမျှသော အခွင့်အာဏာ​အားလုံး​ကို ငါ့​ထံ အပ်နှင်းတော်မူပြီ။

ဗျာ​ဒိတ် 10:5

ထိုအခါ ပင်လယ်​နှင့် ကုန်းမြေ​ပေါ်​တွင် ရပ်နေသည့် ကျွန်ုပ်​မြင်ခဲ့သော ကောင်းကင်တမန်​သည် သူ​၏​လက်ယာလက်​ကို ကောင်းကင်​သို့ မြှောက်လေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 6:1

သိုးသငယ်တော်​သည် တံဆိပ်​ခုနစ်ခု​အနက် ပထမ​တံဆိပ် ဖွင့်သည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်၏။ ထို့နောက် သတ္တဝါ​လေးပါး​အနက် တစ်ပါး​က မိုးခြိမ်းသံ​ကဲ့သို့သော​အသံ​ဖြင့် “လာလော့” ဟု ဆိုသည်​ကို ကျွန်ုပ်​ကြားရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 6:3

သိုးသငယ်တော်​သည် ဒုတိယ​တံဆိပ်​ကို ဖွင့်​သောအခါ ဒုတိယ​သတ္တဝါ​က “လာလော့” ဟု​ဆိုသည်​ကို ကျွန်ုပ်​ကြားရ၏။