တမန်တော်ဝတ္ထု 9:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ သို့သော်လည်း ထ​၍ မြို့​ထဲသို့​ဝင်လော့။ သင်​မည်သို့​ဆောင်ရွက်ရမည်​ကို ပြောပြ​လိမ့်မည်” ဟု တုံ့ပြန်တော်မူ၏။

Common Language Bible

⁶ သို့​သော်​သင်​သည်​ထ​၍​မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​လော့။ သင်​ပြု​ရ​မည့်​အ​မှု​ကို​ထို​အ​ရပ်​တွင်​သိ​ရှိ ရ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

⁶ သို့ ရာ တွင် ထ၍ မြို့ တွင်း သို့ ဝင် လော့။ သင် ပြု ရ မည့် အ မှု ကို ကြား ပြော စေ မည် ဟု မိန့် တော် မူ ပြန် သည့် ကာ လ၊

Judson Bible

⁶ သို့​သော်​လည်း ထ၍ မြို့​သို့​ဝင်​လော့။ သင်​ပြု​ရ​မည်​အ​မှု​ကို ပြော​လိမ့်​မည်​ဟု​မိန့်​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သင်​သည် ထ​၍ မြို့​ထဲသို့​ဝင်​သွား​လော့။ ထိုအခါ သင်​ပြု​ရ​မည့်​အမှု​ကို သင့်​အား ပြောကြား​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:6 Referencias Cruzadas

မဿဲ 19:30

သို့ရာတွင် ယခု အကြီးမြတ်ဆုံးသောသူ​များ​သည် အသေးနုပ်ဆုံး​ဖြစ်​လိမ့်မည်။ ယခု​အသေးနုပ်ဆုံးသော​သူများ​သည် အကြီးမြတ်ဆုံး​ဖြစ်​လိမ့်မည်။

လုကာ 3:10

ပရိသတ်​အားလုံး​က “ကျွန်ုပ်တို့​သည် မည်သို့​ပြု​ရမည်နည်း” ဟု မေးကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:22

ထို​သူတို့​က “ကျွန်ုပ်တို့​ကို တပ်မှူး​ကော်နေလိ​က လွှတ်လိုက်ပါ၏။ သူ​သည် ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​၍ သမာသမတ်ကျသူ​ဖြစ်ပြီး ဂျူးလူမျိုး​တစ်ရပ်လုံး​၏​ချီးမွမ်းခြင်း​ခံရသော​သူ​လည်း ဖြစ်၏။ သူ​၏​အိမ်​သို့ သင့်​ကို ဖိတ်ခေါ်​၍ သင်​ဟောပြောမည့်​အကြောင်း​ကို​ကြားနာ​ရန် သန့်ရှင်းသော​ကောင်းကင်တမန်​သည် သူ့​အား ညွှန်ကြားလိုက်ပါ၏” ဟု တုံ့ပြန်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:32

သို့ဖြစ်၍ ယုပ္ပေမြို့​သို့ လူ​လွှတ်​ကာ ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​အား ဖိတ်ခေါ်လော့။ သူ​သည် သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​၏​အိမ်​၌ တည်းခိုနေ၏။ ထို​အိမ်​သည် ပင်လယ်ကမ်း​နား​တွင်​ရှိ၏’ ဟု ဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:6

သူ​သည် သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​၏​အိမ်​၌ တည်းခိုနေ၏။ ထို​အိမ်​သည် ပင်လယ်ကမ်း​နား​တွင်​ရှိ၏” ဟု ပြောဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:37

သူတို့​သည် ထို​ဟောပြောချက်​ကို ကြား​သောအခါ စိတ်နှလုံး​ကြေကွဲ​၍ ပေတရု​နှင့် အခြား​တမန်တော်များ​အား “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်တို့​မည်သို့​ပြုရမည်နည်း” ဟု မေးမြန်းကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:10

ကျွန်ုပ်​က ‘အရှင်… အကျွန်ုပ်​မည်သို့​ပြုရပါမည်နည်း’ ဟု မေး​လျှင် သခင်ဘုရား​က ‘ထ​၍ ဒမတ်စကပ်မြို့​သို့ သွားလော့။ ထို​မြို့​တွင် သင်​ဆောင်ရွက်​ရန် စီမံထားသော​အရာများ​ကို သင့်​အား ပြောပြ​လိမ့်မည်’ ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:16

သင်​သည်​ထ​၍ မတ်တတ်ရပ်လော့။ ငါ​သည် သင့်​ရှေ့​၌​ပေါ်လာရသည်​မှာ သင့်​ကို ငါ​၏​အမှုဆောင်​အဖြစ်​ခန့်ထား​ရန် ဖြစ်၏။ ထို့အတူ သင်​မြင်ခဲ့ရသည့်​အရာ​နှင့် သင့်​အား​ငါ​ဖော်ပြမည့်​အကြောင်းအရာတို့​ကို သူတစ်ပါးတို့​အား သက်သေခံရမည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:5

ရှောလု​ကလည်း “သခင်… ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ​ဖြစ်ပါသနည်း” ဟု လျှောက်၏။ ထို​အသံရှင်​က “ငါ​သည် သင်​ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်နေသော​ယေရှု​ဖြစ်၏။

ရော​မ 10:20

ထို့နောက် ဘုရားသခင်​က “ငါ့​ကို မရှာသော​သူတို့​သည် ငါ့​ကို တွေ့ကြ၏။ ငါ့​အကြောင်း​ကို မမေးသော​သူတို့​အား ငါ​သည် ကိုယ်ထင်ပြ၏” ဟု မိန့်တော်မူကြောင်း ဟေရှာယ​သည် ရဲဝံ့စွာ ဖော်ပြထား၏။

ရော​မ 10:3

ထို​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​က ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ပေး​တော်မူသော နည်းလမ်း​ကို နားမလည်​သောကြောင့် ထို​နည်းလမ်း​ကို မလိုက်ဘဲ မိမိတို့​၏​ကိုယ်ပိုင် လမ်းစဉ်​ကို လိုက်ကြ၏။

ရော​မ 5:20

လူတို့​အနေဖြင့် မိမိတို့​မည်မျှ​အပြစ်​များကြောင်း သိမြင်လာကြ​ရန် ဘုရားသခင်​သည် ပညတ်တရား​ကို ချမှတ်တော်မူခဲ့၏။ သို့သော်လည်း သူတို့​ပို၍ အပြစ်ကျူးလွန်​လေ ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူးတော်​သည် ပို၍ ကြွယ်ဝ​လေ​ဖြစ်၏။

ရော​မ 7:9

တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်​သည် ပညတ်တရား​ကို နားမလည်ဘဲ အသက်ရှင်ခဲ့၏။ သို့သော် ပညတ်တော်​ကို သိရှိလာသည်​နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အပြစ်တရား​သည် အသက်​ဝင်လာ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:12

ထို့ကြောင့် ချစ်ရသော​သူတို့… သင်တို့​သည် ကျွန်ုပ်​သင်တို့​နှင့်အတူ ရှိသော​အချိန်​၌​သာမက အထူး​သဖြင့် ယခု​ကျွန်ုပ်​မရှိသော​အချိန်​၌လည်း ဘုရားသခင်​ကို အမြဲတစေ နာခံခဲ့ကြ၏။ ထို​နည်းတူ ကြောက်ရွံ့​ရိုသေသော​စိတ်​ဖြင့် မိမိတို့​သည် ကယ်တင်​ခံရပြီးသော​သူများ​ဖြစ်ကြောင်း ပေါ်လွင်​စေရန် ကြိုးစား​အားထုတ်ကြလော့။

ယာ​ကုပ် 4:6

သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား များပြားသော​ကျေးဇူးတော်​ကို ပေးတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ကျမ်းစာ​၌ “မာန​ထောင်လွှားသော​သူတို့​ကို ဘုရားသခင်​သည် ဆန့်ကျင်​၍ နှိမ့်ချသော​သူတို့​ကိုမူ ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏” ဟု ဆိုထား၏။