တမန်တော်ဝတ္ထု 9:43 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴³ ပေတရု​သည်လည်း ယုပ္ပေမြို့သား​ဖြစ်သော သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​ထံ၌ ရက်ပေါင်း​များစွာ တည်းခိုလေ၏။

Common Language Bible

⁴³ ပေ​တ​ရု​သည်​ယုပ္ပေ​မြို့​တွင်​ရှိ​မုန်​နာ​မည်​ရှိ​သူ သား​ရေ​နယ်​သ​မား​နှင့်​အ​တူ​ရက်​ပေါင်း​များ စွာ​နေ​ထိုင်​လေ​သည်။

Garrad Bible

⁴³ ပေ တ ရု သည် ယု ပ္ပေ မြို့ တွင် သား ရေ နယ် ဆ ရာ ရှိ မုန် ဆို သူ နှင့် နေ့ ရက် များ စွာ နေ ထိုင် လေ၏။

Judson Bible

⁴³ ပေ​တ​ရု​သည် ယု​ပ္ပေ​မြို့၌ ရှိ​မုန်​အ​မည်​ရှိ​သော သား​ရေ​လုပ်​သ​မား​နှင့်​အ​တူ ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴³ ပေတရု​သည် ယုပ္ပေ​မြို့​တွင် သားရေနယ်သမား​ရှိမုန်​ထံ၌ ရက်​ပေါင်း​များစွာ​တည်းခို​နေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:43 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:32

သို့ဖြစ်၍ ယုပ္ပေမြို့​သို့ လူ​လွှတ်​ကာ ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​အား ဖိတ်ခေါ်လော့။ သူ​သည် သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​၏​အိမ်​၌ တည်းခိုနေ၏။ ထို​အိမ်​သည် ပင်လယ်ကမ်း​နား​တွင်​ရှိ၏’ ဟု ဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:5

ယခု ယုပ္ပေမြို့​သို့ လူ​တချို့​လွှတ်​၍ ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​အား ဖိတ်ခေါ်လော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:6

သူ​သည် သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​၏​အိမ်​၌ တည်းခိုနေ၏။ ထို​အိမ်​သည် ပင်လယ်ကမ်း​နား​တွင်​ရှိ၏” ဟု ပြောဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:8

အကြောင်းအရာ​အားလုံး​ကို ပြောပြ​ပြီးလျှင် ယုပ္ပေမြို့​သို့ စေလွှတ်လိုက်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:13

ထိုအခါ ကော်နေလိ​က ကောင်းကင်တမန်​သည် သူ​၏​အိမ်​တွင်​ရပ်​လျက် ‘ယုပ္ပေမြို့​သို့ လူ​လွှတ်​၍ ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​ကို ဖိတ်လော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:15

ကျွန်ုပ်​စတင် ဟောပြောသည်​နှင့် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​သည် ယခင်​က ကျွန်ုပ်တို့​အပေါ်​သက်ရောက်​သကဲ့သို့ ထို​သူတို့​အပေါ် ဆင်းသက်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:38

လုဒ္ဒမြို့​သည် ယုပ္ပေမြို့​နှင့် နီး​သဖြင့် ပေတရု​သည် လုဒ္ဒမြို့​တွင် ရောက်ရှိနေကြောင်း ကြားသိသော​တပည့်တော်များ​က လူ​နှစ်ယောက်​ကို ပေတရု​ထံသို့​လွှတ်​၍ “ကျွန်ုပ်တို့​ထံ အလျင်အမြန်​လာပါ” ဟု တောင်းပန်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:42

ထို​သတင်း​သည် ယုပ္ပေ​တစ်မြို့လုံး ပျံ့နှံ့​သွား​၍ လူ​များစွာ​တို့​သည် သခင်ဘုရား​အား ယုံကြည်သက်ဝင်လာကြ၏။