တမန်တော်ဝတ္ထု 9:15 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁵ သို့သော် သခင်ဘုရား​က “သွားလော့။ ထို​သူ​သည် လူမျိုးခြားများ၊ ဘုရင်များ​နှင့် အစ္စရေးလူမျိုးတို့​ရှေ့​တွင် ငါ့​အကြောင်း​ကို ပြောကြား​ရန် ငါ​ရွေးကောက်ထားသော တန်ဆာပလာ​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹⁵ သို့​ရာ​တွင်​သ​ခင်​ဘု​ရား​က ``သွား​လော့။ ဤ သူ​ကား​လူ​မျိုး​ခြား​များ၊ ရှင်​ဘု​ရင်​များ​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ငါ​၏​အ​ကြောင်း ကို​ဟော​ပြော​ကြေ​ညာ​ရန်​ငါ​ရွေး​ချယ်​ထား သူ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ အ ရှင် ဘု ရား က သွား လော့။ ထို သူ သည် လူ မျိုး ခြား တို့ ရှေ့၊ ဘု ရင် မင်း တို့ ရှေ့၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ရှေ့ တွင် ငါ့ နာ မ ကို ဆင့် ရွက် စေ ရန် ငါ ရွေး ကောက် သော အ သုံး အ ဆောင် တော် ဖြစ် သည်။

Judson Bible

¹⁵ သ​ခင်​ဘု​ရား​က​လည်း၊ ထို​သူ​ကား တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ထံ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့​ရှိ​ရာ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ငါ၏​နာ​မ​ကို ပို့​ဆောင်​စေ​ခြင်း​ငှာ ငါ​ရွေး​ကောက်​သော တန်​ဆာ​ဖြစ်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ သို့သော် သခင်​ဘုရား​က“သွား​လော့။ ဤ​သူ​ကား လူမျိုးခြား​များ၊ ရှင်ဘုရင်​များ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​များ​ရှေ့​သို့ ငါ​၏​နာမ​ကို​ယူဆောင်​သွား​ရန် ငါ​ရွေးကောက်​ထား​သော​တန်ဆာပလာ​ဖြစ်​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:15 Referencias Cruzadas

မဿဲ 10:18

ငါ​၏ နောက်လိုက်များ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​ကို အစိုးရအာဏာပိုင်များ​နှင့် ရှင်ဘုရင်များ​ရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ​လိမ့်မည်။ သို့သော် ဤ​အရာ​သည် ထို​သူတို့​နှင့် လူမျိုးခြားတို့​ထံ ငါ့​အကြောင်း​သက်သေခံရသော​အခွင့်​ကို ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 15:16

သင်တို့​သည် ငါ့​ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်​မဟုတ်။ ငါ​သည် သင်တို့​ကို ရွေးချယ်၏။ တည်မြဲမည့်​အသီး​ကို သင်တို့​သီး​စေရန် ငါ​ခန့်ထား၏။ သို့ဖြစ်၍ ငါ့​နာမ​ကို အမှီပြု​၍ ခမည်းတော်​ထံ သင်တို့​တောင်း​သမျှ​ကို ခမည်းတော်​မှ ပေးတော်မူ​ရန် ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:2

ထို​သူတို့​သည် သခင်ဘုရား​ကို​ဝတ်ပြု​၍ အစာရှောင်နေကြ​စဉ် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​က “ငါ​ခန့်အပ်သော​အမှု​ကို ဆောင်ရွက်​ရန် ဗာနဗ​နှင့် ရှောလု​တို့​ကို သီးသန့်​ရွေးချယ်ကြလော့” ဟု ဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:19

ပေါလု​သည် သူတို့​အား နှုတ်ဆက်​ပြီးနောက် မိမိ​လုပ်ဆောင်သော​အမှုတော်​အားဖြင့် လူမျိုးခြားတို့​အပေါ်​၌ ဘုရားသခင်​ပြုတော်မူသော အမှုတို့​ကို တစ်ခုချင်း​ပြောပြလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:14

ထို့နောက် သူ​က ‘ငါတို့​ဘိုးဘေးတို့​၏​ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​အလိုတော်​ကို သိမြင်​စေရန်၊ ဖြောင့်မတ်သော​အရှင်​ကို​ဖူးမြင်ခွင့် ရ​စေရန်​နှင့် ထို​အရှင်​မိန့်တော်မူသော​အသံ​ကို ကြား​စေရန် သင့်​ကို​ခန့်အပ်ထား၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:21

ထိုအခါ သခင်ဘုရား​က ‘သွားလော့။ ငါ​သည် သင့်​ကို ရပ်ဝေးရှိ​လူမျိုးခြားတို့​ထံသို့ စေလွှတ်မည်’ ဟူ၍ မိန့်တော်မူသည်” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:22

ထိုအခါ အဂြိပ္ပမင်းကြီး​က ဖေတ္တုမင်း​အား “ကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင် ထို​သူ ပြောသော​စကား​ကို နားထောင်လိုသည်” ဟု ဆိုလေ၏။ ဖေတ္တုမင်း​ကလည်း “မနက်ဖြန် အရှင်​သည် သူ​၏​စကား​ကို ကြားရပါ​လိမ့်မည်” ဟု ပြန်ဖြေလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:1

ထိုအခါ အဂြိပ္ပမင်းကြီး​က ပေါလု​အား “သင့်​အကြောင်း​ကို သင်​ကိုယ်တိုင် လျှောက်ထား​နိုင်သည်” ဟု ဆို၏။ ပေါလု​သည် လက်​ကို​ဆန့်​၍ ချေပ​လျှောက်ထားသည်​မှာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:32

အဂြိပ္ပမင်းကြီး​ကလည်း ဖေတ္တုမင်း​အား “ဤ​သူ​သည်​ဆီဇာဘုရင်​ထံ အယူခံဝင်ခြင်း​မပြုခဲ့​ပါလျှင် လွှတ်ပေးနိုင်သည်” ဟု ဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:24

‘ပေါလု… မကြောက်နှင့်။ သင်​သည်​ဆီဇာဘုရင်​ရှေ့မှောက်​သို့ ဝင်ရမည်။ ထို့ပြင် ဘုရားသခင်​သည် သင်​နှင့်အတူ​ရွက်လွှင့်သော​သူ​ရှိသမျှတို့​အား အသက်ဘေး​မှ လွတ်ခွင့်​ကိုလည်း ပေးတော်မူပြီ’ ဟု ဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:17

သုံးရက်​ကြာ​သော် ပေါလု​သည် ဂျူး​ခေါင်းဆောင်များ​ကို စုဝေး​စေ၏။ သူတို့​ရောက်ရှိလာ​သောအခါ ပေါလု​က “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း၊ ဘိုးဘေးတို့​၏​ထုံးတမ်းစဉ်လာများ​ကို​လည်းကောင်း ဆန့်ကျင်သည့်​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​မျှ မပြုလုပ်ခဲ့​သော်လည်း ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင် ဖမ်းဆီးခံရ​၍ ရောမ​အစိုးရ​လက်​သို့ အပ်နှံ​ခံရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:28

ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​ပေးတော်မူသော ဤ​ကယ်တင်ခြင်း​တရား​ကို လူမျိုးခြားတို့​ထံသို့ ပို့တော်မူပြီဖြစ်​၍ သူတို့​သည် ထို​တရား​ကို လက်ခံယုံကြည်မည်​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​သိမှတ်ကြလော့” ဟု ဆို၏။

ရော​မ 1:1

တမန်တော်​အဖြစ် ရွေးကောက်တော်မူခြင်း​ခံရ​၍ ဘုရားသခင်​၏ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​ရန်အတွက် သီးသန့်​ခန့်ထားတော်မူခြင်း​ခံရပြီး ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေအပါး​ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။

ရော​မ 1:5

ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​သားတော်​အားဖြင့် တမန်တော်​ဖြစ်ခြင်း အခွင့်ထူး​ကို ရရှိကြ၏။ ဤသည်​မှာ ထို​သခင်​၏ နာမတော်​အတွက် ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် ဖြစ်လာသော နာခံခြင်း​အကြောင်း​ကို လူမျိုးခြား​အပေါင်းတို့​ထဲတွင် ဟောပြော​ရန် ဖြစ်၏။

ရော​မ 11:13

လူမျိုးခြား​ဖြစ်သော သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ်​ပြောမည်။ ကျွန်ုပ်​သည် လူမျိုးခြားတို့​၏ တမန်တော်​ဖြစ်သည့်​အလျောက် ထို​ရာထူး​ကို ဂုဏ်ယူ​လျက်

၁ ကော 15:10

သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် တမန်တော်​ဖြစ်​လာခဲ့၏။ ကျွန်ုပ်​အပေါ် ထားရှိသော ကိုယ်တော်​၏ ကျေးဇူးတော်​သည်လည်း အချည်းနှီး​မဖြစ်ဘဲ ကျွန်ုပ်​သည် အခြား​တမန်တော်များ​ထက် သာ​၍ လုပ်ဆောင်ရ၏။ ထိုသို့ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း​မှာ ကျွန်ုပ်​ကြောင့်​မဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်သော​ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကြောင့်သာ​ဖြစ်၏။

၁ ကော 9:16

သို့သော်လည်း သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောခြင်း​သည် ကျွန်ုပ်​အတွက် ကြွားဝါစရာ​မဟုတ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်​၌ မဖြစ်မနေ​ဟောပြောရမည့်​တာဝန်​ရှိ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို​သတင်းကောင်း​ကို မဟောပြော​လျှင် ကျွန်ုပ်​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ၏။

ဂ​လာ​တိ 1:1

လူတို့​၏ အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် မဟုတ်၊ ကြားခံလူ​အားဖြင့်​လည်း မဟုတ်၊ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် ထို​သခင်​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသည့် ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​အားဖြင့် တမန်တော်​အဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသူ​ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။

ဧ​ဖက် 3:1

ဤ​အကြောင်း​ကြောင့် လူမျိုးခြား သင်တို့​အတွက် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အကျဉ်းသား ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ပေါလု​သည် ဘုရားသခင်​ထံ ဆုတောင်း၏။

၁ တိ 2:7

ထို့ကြောင့် လူမျိုးခြားတို့​ကို ယုံကြည်ခြင်း​နှင့် သမ္မာတရား​အကြောင်း သင်ကြား​ရန် ကျွန်ုပ်​သည် တရားဟောဆရာ​အဖြစ်​လည်းကောင်း၊ တမန်တော်​အဖြစ်​လည်းကောင်း ခန့်အပ်ခံရ၏။ ထိုသို့ ဆိုသော် ကျွန်ုပ်​သည် မလိမ်ညာဘဲ အမှန်​အတိုင်း​သာ ပြောဆိုခြင်း​ဖြစ်၏။

၂ တိ 1:11

ဤ​သတင်းကောင်း​အတွက် တရားဟောဆရာ၊ တမန်တော်​နှင့် ဆရာ​အဖြစ် ကျွန်ုပ်​ကို ခန့်ထားတော်မူပြီ။

၂ တိ 2:4

စစ်သား​သည် မိမိ​ကို စစ်သူရဲ​နေရာ​၌ ခန့်ထားသောသူ​အား နှစ်သက်​စေရန် စစ်မှု​ဆိုင်ရာ​မဟုတ်သော​လောကီမှု​ကိစ္စများ​တွင် ပါဝင်​ပတ်သက်ခြင်း​မရှိတတ်။

ဗျာ​ဒိတ် 17:14

သူတို့​သည် သိုးသငယ်တော်​ကို တိုက်ကြ​လိမ့်မည်။ သို့ရာတွင် သိုးသငယ်တော်​သည် ဘုရင်​တကာ​တို့​၏ ဘုရင်၊ သခင်​တကာ​တို့​၏ သခင်​ဖြစ်တော်မူ​သောကြောင့် သူတို့​ကို အောင်နိုင်​လိမ့်မည်။ သိုးသငယ်တော်​နှင့်အတူ ရှိသောသူတို့​သည် ခေါ်ဖိတ်ခံရသူများ၊ ရွေးကောက်ခံရသူများ၊ သစ္စာရှိသူများ​ဖြစ်ကြ၏” ဟု ကျွန်ုပ်​အား ပြော၏။