တမန်တော်ဝတ္ထု 9:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ သို့သော်လည်း အာနနိ​က “သခင်ဘုရား… ထို​သူ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင် ယုံကြည်သော​သူတို့​အား မည်မျှ​ဆိုးရွား​စွာ​ပြုခဲ့ကြောင်း​ကို လူ​အများ​ထံမှ အကျွန်ုပ်​ကြားသိရပါပြီ။

Common Language Bible

¹³ အာ​န​နိ​က ``သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​သည်​ယေ​ရု ရှ​လင်​မြို့​ရှိ​ကိုယ်​တော်​၏​လူ​စု​တော်​အား​မည် မျှ​ဒုက္ခ​ပေး​ခဲ့​သည်​ကို လူ​အ​မြောက်​မြား​ထံ မှ​အ​ကျွန်ုပ်​ကြား​သိ​ရ​ပါ​၏။-

Garrad Bible

¹³ သို့ ရာ တွင် အာ န နိ က အ ရှင် ဘု ရား၊ ထို သူ သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ ကိုယ် တော် သီး သန့် ထား သူ တို့ အ ပေါ် တွင် မည် မျှ မ ကောင်း ပြု ကြောင်း အ များ ထံ မှ ကြား သိ ရ ပါ သည်။

Judson Bible

¹³ အာ​န​နိ​က​လည်း၊ သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ထို​သူ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ ကိုယ်​တော်၏ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို အ​ဘယ်​မျှ​လောက်​ပင် ညှဉ်း​ဆဲ​သည်​ကို လူ​များ​ပြော၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကြား​ရ​ပါ​ပြီ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အာနနိ​က​လည်း “သခင်​ဘုရား၊ ထို​သူ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်း​သူ​တို့​အပေါ် မကောင်းမှု​များ မည်မျှလောက်​ပြု​ခဲ့​သည်​ကို လူ​များစွာ​တို့​ထံမှ အကျွန်ုပ်​ကြား​ရ​ပါ​သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:13 Referencias Cruzadas

မဿဲ 10:16

ဝံပုလွေများ​ထဲသို့ သိုးများ​ကို စေလွှတ်​သကဲ့သို့ သင်တို့​ကို ငါ​စေလွှတ်၏။ ထို့ကြောင့် မြွေများ​ကဲ့သို့ လိမ္မာပါးနပ်​၍ ချိုးငှက်များ​ကဲ့သို့ အဆိပ်ကင်းကြလော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:4

ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​၏​တရားလမ်း​ကို လိုက်သော​သူတို့​အား အသေသတ်သည်​အထိ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်​လျက် အမျိုးသား အမျိုးသမီးတို့​ကို ဖမ်းဆီး​၍ ထောင်​ထဲသို့ ပို့ခဲ့၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:3

သို့သော် ရှောလု​သည် တစ်အိမ်ဝင်၊ တစ်အိမ်ထွက်​ကာ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများ​ကို ဆွဲထုတ်​၍ ထောင်​ထဲသို့​ပို့ခြင်း​ဖြင့် အသင်းတော်​ကို ဖျက်ဆီးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:1

သို့ရာတွင် ရှောလု​သည် သခင်ဘုရား​၏​တပည့်တော်များ​ကို ခြိမ်းခြောက်​၍ သတ်ဖြတ်​ရန် စိတ်ပြင်းပြနေသေး၏။ သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​ထံ သွား​၍

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:21

ကြားသော​သူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့အားသင့်​၍ “ဤ​သူ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​ရှိ ယေရှု​၏​နောက်လိုက်များ​ကို ဖျက်ဆီးသူ​မဟုတ်လော။ ဤ​မြို့​တွင်လည်း ထို​သူတို့​ကို ဖမ်းဆီး​၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​ထံ ပို့ဆောင်​ရန် ဤ​နေရာ​သို့ ရောက်လာသည်​မဟုတ်လော” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:32

ပေတရု​သည် အရပ်ရပ်​သို့ လှည့်လည်​သွားလာပြီး လုဒ္ဒမြို့​ရှိ ယုံကြည်သူများ​ထံသို့ ရောက်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:41

ပေတရု​သည် မိမိ​လက်​ကို​ကမ်း​၍ သူ့​ကို​ဆွဲထူပြီး​လျှင် ယုံကြည်သူများ​နှင့် မုဆိုးမများ​ကို​ခေါ်​ကာ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော​တဗိသ​ကို သူတို့​အား အပ်လေ၏။

ရော​မ 1:7

ထိုသို့ ဘုရားသခင်​ချစ်တော်မူ​၍ ယုံကြည်သော​သူများ​အဖြစ် ရွေးကောက်တော်မူ​ခံရသော ရောမ​မြို့သူမြို့သား​အပေါင်းတို့​ထံသို့ ဤ​စာ​ကို ကျွန်ုပ်​ရေးလိုက်ပါ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့​ထံမှ ကျေးဇူးတော်​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သည် သင်တို့​အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။

ရော​မ 15:31

ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို မယုံကြည်သော ယုဒပြည်​၌​ရှိသည့် လူတို့​၏ လက်​မှ ကျွန်ုပ်​လွတ်​ရန်​နှင့် ဂျေရုဆလင်မြို့​၌ ရှိသည့် ယုံကြည်သူများ​သည် ကျွန်ုပ်​ယူဆောင်လာမည့် အလှူ​ကို လက်ခံ​လိုသော​စိတ် ရှိ​စေရန် ဆုတောင်းကြလော့။

ရော​မ 16:15

ဖိလောလုပ်၊ ယုလိ၊ နေရု၊ နေရု​နှမ​နှင့် ဩလုမ္ပ​မှစ၍ သူတို့​နှင့်အတူ​ရှိသော ယုံကြည်သူ​အပေါင်းတို့​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။

ရော​မ 16:2

ယုံကြည်သူတို့​ပြုအပ်သည့်​အတိုင်း သခင်ဘုရား​ကို​ထောက်​၍ သူ့​ကို ကြိုဆိုကြလော့။ သူ​လိုအပ်​သမျှ​ကို ကူညီကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ​သည် လူများစွာ​နှင့် ကျွန်ုပ်​ကိုလည်း ကူညီခဲ့သူ​ဖြစ်၏။

၁ ကော 1:2

ယုံကြည်သူများ​ဖြစ်​စေရန် ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​ခံရသည့် ကောရိန္သု အသင်းတော်​ဖြစ်သော သင်တို့​ထံသို့ ပို့လိုက်သော​စာ​ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ကိုးကွယ်ကြသည့် နေရာအနှံ့​၌​ရှိသောသူ​အပေါင်းတို့​ကို ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစေတော်မူ​သကဲ့သို့ သင်တို့​ကိုလည်း သန့်ရှင်းစေတော်မူ၏။ ထို​ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​နှင့် နေရာအနှံ့​၌ ရှိသော ထို​သူ​အပေါင်းတို့​၏ သခင်​ဖြစ်တော်မူ၏။

၁ ကော 14:33

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် ယောက်ယက်ခတ်​စေတတ်သော​ဘုရား​မဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်သူတို့​၏ အသင်းတော်များ​၌ ပြု​သကဲ့သို့ ငြိမ်းချမ်းခြင်း​ကို ဖြစ်​စေသော​ဘုရား ဖြစ်တော်မူ​သောကြောင့်​ပင်။

၁ ကော 16:1

ဂျေရုဆလင်မြို့​ရှိ ယုံကြည်သူများ​အတွက် အလှူငွေ​ကောက်ခံခြင်း​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဂလာတိပြည်​ရှိ အသင်းတော်များ​ကို ကျွန်ုပ်​လမ်းညွှန်ထား​သကဲ့သို့ သင်တို့​သည်လည်း ထို​နည်း​အတိုင်း ပြုကြလော့။

၁ ကော 6:5

ဤသို့ ကျွန်ုပ်​ပြောရခြင်း​မှာ သင်တို့​ရှက်တတ်​စေရန်​ဖြစ်၏။ သင်တို့​တွင် ယုံကြည်သူ​အချင်းချင်း​ကြား ဤသို့သော အမှုကိစ္စများ​ကို စီရင်​ဆုံးဖြတ်နိုင်သည့် ပညာရှင်​တစ်ဦး​တစ်ယောက်​မျှ မရှိသလော။

ဧ​ဖက် 1:1

ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​အတိုင်း ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ တမန်တော် ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ပေါလု​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​နောက်သို့ သစ္စာရှိ​စွာ လိုက်သော ဧဖက်မြို့သား ယုံကြည်သူများ​ထံသို့ စာရေးလိုက်ပါ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 1:1

ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။ ဤ​စာ​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေအပါးများ​ဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ညီ တိမောသေ​တို့​က ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း ရှိကြသည့် ဖိလိပ္ပိမြို့သား ယုံကြည်သူများ အထူး​သဖြင့် အသင်းတော်​ကို ကြည့်ရှုပြုစုသူများ၊ သင်းထောက်များ​ထံသို့ ပို့လိုက်သော စာ​ဖြစ်၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:22

ဤ​နေရာ​၌ ရှိသော ယုံကြည်သူများ၊ အထူး​သဖြင့် ဆီဇာဘုရင်​၏ နန်းတော်​၌ ရှိသော​သူတို့​က သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။

ကော​လော​သဲ 1:2

ယေရှု​ခရစ်တော်​နောက်သို့ သစ္စာရှိ​စွာ​လိုက်သော ကောလောသဲမြို့သား ယုံကြည်သူများ​ထံသို့ ပို့လိုက်သော​စာ ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​ထံမှ ကျေးဇူးတော်​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သည် သင်တို့​အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။

ဟေ​ဗြဲ 13:24

သင်တို့​၏ ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ယုံကြည်သူ​အပေါင်းတို့​ကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။ အီတလီပြည်မှ လာသော​သူတို့​သည် သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။

ယု​ဒ 1:3

ချစ်ရသော​သူတို့… ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး လက်ခံ​ယုံကြည်သော​ကယ်တင်ခြင်း​အကြောင်း​ကို သင်တို့​ထံ ရေး​ရန် ကျွန်ုပ်​အလွန်​စိတ်အားထက်သန်၏။ သို့သော် ယုံကြည်သောသူ​အပေါင်းတို့​အား တစ်ကြိမ်တည်း​နှင့်​အပြီး ကိုယ်တော်​ပေးအပ်တော်မူသော​ယုံကြည်ခြင်း​တရား​အတွက် ခုခံ​တိုက်ခိုက်ကြလော့​ဟူ၍ သင်တို့​အား စာရေး​တိုက်တွန်း​ရန် လိုအပ်​လာ၏။