တမန်တော်ဝတ္ထု 7:32 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³² ‘ငါ​သည် သင့်​ဘိုးဘေးတို့​၏​ဘုရား၊ အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်​နှင့် ယာကုပ်​တို့​၏​ဘုရား​ဖြစ်၏’ ဟူသော ထာဝရဘုရား​၏​အသံတော် ထွက်ပေါ်လာ၏။ မောရှေ​သည် ကြောက်ရွံ့​တုန်လှုပ်​ကာ မော်​၍​ပင် မကြည့်ဝံ့ပေ။

Common Language Bible

³² `ငါ​သည်​သင့်​ဘိုး​ဘေး​များ​၏​ဘု​ရား၊ အာ​ဗြ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက်၊ ယာ​ကုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​၏' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​ကို​ကြား​ရ​၏။ မော​ရှေ သည်​တုန်​လှုပ်​လျက်​မ​ကြည့်​ဝံ့​ဘဲ​နေ​၏။-

Garrad Bible

³² ငါ သည် သင့် ဘိုး ဘေး တို့၏ ဘု ရား၊ အာ ဗြ ဟံ၊ ဣ ဇက်၊ ယာ ကုပ် တို့ ဘု ရား ဖြစ် သည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဗျာဒိတ် တော် သံ ရောက် လာ သ ဖြင့် တုန် လှုပ် လျက် မ ကြည့် ဝံ့ ချေ။

Judson Bible

³² ငါ​ကား သင့်​ဘိုး​ဘေး​တို့၏​ဘု​ရား၊ အာ​ဗြ​ဟံ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက်၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ်၏​ဘု​ရား​ဖြစ်၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အ​သံ ထွက်​တော်​မူ၏။ ထို​အ​ခါ မော​ရှေ​သည် တုန်​လှုပ်​လျက် စေ့​စေ့​မ​ကြည့်​ဝံ့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² ‘ငါ​သည် သင့်​ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရား၊ အာဗြဟံ၊ ဣဇက်၊ ယာကုပ်​တို့​၏​ဘုရား​ဖြစ်​၏’​ဟူ၍ ထာဝရ​ဘုရား​၏​အသံ​တော်​ထွက်ပေါ်​လာ​၏။ ထိုအခါ မောရှေ​သည် တုန်လှုပ်​လျက် မ​ကြည့်​ဝံ့​ဘဲ​နေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:32 Referencias Cruzadas

မဿဲ 17:6

တပည့်တော်တို့​သည် ထို​အသံတော်​ကို ကြား​သောအခါ အလွန်အမင်း​ကြောက်ရွံ့​၍ မြေ​ပေါ်တွင် ပျပ်ဝပ်ကြ၏။

မဿဲ 22:46

ထိုအခါ မည်သူ​မျှ အဖြေ​မပေးနိုင်ကြ။ ထို​နေ့​မှစ၍ ယေရှု​အား မည်သူ​မျှ ထပ်မံ​၍ မမေးလျှောက်ဝံ့ကြပေ။

လုကာ 5:8

ထို​အဖြစ်အပျက်​ကို မြင်​သောအခါ ရှိမုန်​ပေတရု​သည် ယေရှု​၏​ခြေတော်ရင်း​၌ ဒူးထောက်​ပြီးလျှင် “သခင်… အကျွန်ုပ်​သည် အပြစ်များသော​သူ​ဖြစ်​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်​ထံမှ ထွက်ခွာသွားတော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:13

အာဗြဟံ​၏​ဘုရား၊ ဣဇာက်​၏​ဘုရား၊ ယာကုပ်​၏​ဘုရား​ဖြစ်သော ငါတို့​ဘိုးဘေးများ​၏​ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​၏​အစေခံ​ယေရှု​အား ဘုန်းကြီးစေတော်မူပြီ။ ထို​ယေရှု​မှာ ပိလတ်မင်း​လက်​သို့ သင်တို့​အပ်နှံ​၍ ပိလတ်မင်း​က လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်​ပေး​ရန် ဆုံးဖြတ်​သော်လည်း သင်တို့​ငြင်းပယ်ကြသော​သူ​ပင်​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:31

ထို​မြင်ကွင်း​ကို မောရှေ​တွေ့မြင်​သောအခါ အံ့အားသင့်​လျက် အနီးကပ်​ကြည့်ရှု​ရန် ချဉ်းကပ်​သွား​စဉ်

ဟေ​ဗြဲ 11:16

သို့သော် ထို​သူတို့​သည် ပို​၍ ကောင်းသော​ပြည်​ဖြစ်သည့် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ ရှိသော ပြည်​ကို တောင့်တကြ၏။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် သူတို့​၏ ဘုရား​ဟု ခေါ်ဝေါ်ခံရခြင်း​ကို ရှက်တော်မမူသည့်​အပြင် သူတို့​နေထိုင်​ရန် မြို့​ကိုပင် တည်တော်မူပြီ။

ဗျာ​ဒိတ် 1:17

ထို​သူ​ကို တွေ့​သောအခါ ကျွန်ုပ်​သည် သေသွား​သကဲ့သို့ သူ​၏ ခြေရင်း​၌ လဲကျသွား၏။ ထိုအခါ သူ​သည် လက်ယာ​လက်​ကို ကျွန်ုပ်​အပေါ်​တင်​၍ အောက်ပါ​အတိုင်း ဆို၏။ “မကြောက်နှင့်။ ငါ​သည် အစဦးဆုံးသောသူ​နှင့် နောက်ဆုံးသောသူ​ဖြစ်၏။