တမန်တော်ဝတ္ထု 7:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ ဒုတိယ​အကြိမ်​တွင် ယောသပ်​က သူ​သည်​မည်သူ​ဖြစ်ကြောင်း ညီအစ်ကိုတို့​အား ဖွင့်ပြော​သဖြင့် ယောသပ်​၏​အမျိုး​ကိုလည်း ဖာရောဘုရင်​သိရှိရ၏။

Common Language Bible

¹³ သူ​တို့​ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​လာ​ရောက်​ကြ​သော အ​ခါ​၌ ယော​သပ်​သည်​မိ​မိ​မှာ​မည်​သူ​မည်​ဝါ ဖြစ်​သည်​ကို​အစ်​ကို​ဖြစ်​သူ​တို့​အား​ပြော​ပြ လေ​သည်။ ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​သည်​ယော​သပ်​၏ အိမ်​ထောင်​စု​အ​ကြောင်း​ကို​သိ​ရှိ​လာ​၏။-

Garrad Bible

¹³ ဒု တိ ယ အ ကြိမ် ယော သပ် သည် ညီ အစ် ကို တို့ အား ကိုယ် ကို သိ စေ သ ဖြင့် ယော သပ်၏ အ မျိုး ဇာ တိ ကို ဖာ ရော မင်း သိ မြင်၏။

Judson Bible

¹³ ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​တွင် ယော​သပ်​သည် မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို ဖော်​ပြ၍၊ ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​သည် ယော​သပ်၏​အ​မျိုး​ကို သိ​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ဒုတိယ​အကြိမ်​တွင် ယောသပ်​သည် သူ​၏​အစ်ကို​တို့​အား မိမိ​အကြောင်း​ကို​ဖော်ပြ​သဖြင့် ယောသပ်​၏​မျိုးရိုး​ကို ဖာရော​ဘုရင်​သိရှိ​လာ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:13 Referencias Cruzadas