တမန်တော်ဝတ္ထု 5:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ လူငယ်​တချို့​သည် လာ​၍ သူ​၏​အလောင်း​ကို အဝတ်​နှင့် ရစ်ပတ်​ပြီးလျှင် သယ်ဆောင်သွား​၍ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။

Common Language Bible

⁶ လူ​ငယ်​လူ​ရွယ်​များ​သည်​လာ​၍ အာ​န​နိ​၏ ရုပ်​အ​လောင်း​ကို​အ​ဝတ်​နှင့်​ပတ်​ပြီး​နောက် အ​ပြင်​သို့​ထုတ်​ယူ​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။

Garrad Bible

^6-7 ထို့ နောက် သုံး နာ ရီ ခန့် ကြာ သော် အ ဖြစ် အ ပျက် ကို မ သိ ဘဲ မ ယား ဝင် လာ ရာ၊

Judson Bible

⁶ လု​လင်​တို့​သည်​လည်း​ထ၍ အ​လောင်း​ကောင်​ကို အ​ဝတ်​နှင့် ပတ်​ရစ်​ပြီး​လျှင် ဆောင်​သွား၍ သင်္ဂြိုဟ်​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထို့နောက် လူငယ်​တို့​သည်​ဝင်လာ​၍ သူ​၏​အလောင်း​ကို အဝတ်​နှင့်​ပတ်ရစ်​ပြီးလျှင် သယ်ဆောင်​သွား​လျက် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:6 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 19:40

ထို​သူတို့​နှစ်ဦး​သည် ဂျူးတို့​၏ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း​ဆိုင်ရာ ဓလေ့ထုံးတမ်း​နှင့်အညီ ယေရှု​၏​အလောင်းတော်​ကို အမွှေးနံ့သာ​နှင့်အတူ ပိတ်ချော​ဖြင့် ရစ်ပတ်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:7

ထို့နောက် သုံးနာရီ​ခန့်​ကြာသော် သူ​၏​ဇနီး​သည် ဖြစ်ခဲ့ပြီးသော​အဖြစ်အပျက်​ကို မသိဘဲ​ဝင်လာ၏။