တမန်တော်ဝတ္ထု 5:29 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁹ သို့ရာတွင် ပေတရု​နှင့် တမန်တော်တို့​က “ကျွန်ုပ်တို့​သည် လူတို့​၏​အမိန့်အာဏာ​ထက် ဘုရားသခင်​၏​စကားတော်​ကို နားထောင်ရပါမည်။

Common Language Bible

²⁹ ပေ​တ​ရု​နှင့်​တ​မန်​တော်​တို့​က``ငါ​တို့​သည် လူ့​အ​မိန့်​ထက်​ဘု​ရား​သ​ခင့်​အ​မိန့်​တော် ကို​နား​ထောင်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁹ ပေ တ ရု နှင့် တ ကွ တ မန် တော် တို့ က လူ့ စ ကား ထက် ဘု ရား သ ခင့် ဗျာ ဒိတ် တော် ကို လိုက် နာ ကြ ရ မည်။

Judson Bible

²⁹ ပေ​တ​ရု​နှင့် အ​ခြား​သော တ​မန်​တော်​တို့​က​လည်း၊ လူ၏​စ​ကား​ထက် ဘု​ရား​သ​ခင်၏​စ​ကား​တော်ကို နား​ထောင်​သင့်​ပါ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ သို့သော် ပေတရု​နှင့်​တမန်တော်​တို့​က “လူ​တို့​၏​စကား​ကို နားထောင်​သည်​ထက် ဘုရားသခင်​၏​စကား​ကို နားထောင်​သင့်​ပါ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:29 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:19

သို့ရာတွင် ပေတရု​နှင့် ယောဟန်​တို့​က “ဘုရားသခင်​၏​စကားတော်​ကို နားမထောင်ဘဲ သင်တို့​၏​စကား​ကို နားထောင်ခြင်း​သည် ဘုရားသခင်​၏​ရှေ့တော်​၌ မှန်သည်​မမှန်သည်​ကို သင်တို့​ဆုံးဖြတ်ကြလော့။