တမန်တော်ဝတ္ထု 5:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ “ဗိမာန်တော်​သို့ သွား​၍ အသက်ရှင်ခြင်း​တရားစကား​အားလုံး​ကို လူတို့​အား ပြောပြကြလော့” ဟု ဆိုလေ၏။

Common Language Bible

²⁰ ``သင်​တို့​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​သို့​သွား​၍ လူ​တို့ အား​ဘ​ဝ​သစ်​အ​ကြောင်း​အ​လုံး​စုံ​ကို ဟော​ပြော​ကြ​လော့'' ဟု​ဆို​၏။-

Garrad Bible

²⁰ ဤ သို့ သော အ သက် ဆိုင် ရာ ဒေ သ နာ ရှိ သ မျှ ကို ဗိ မာန် တော် တွင် ရပ် လျက်၊

Judson Bible

²⁰ ဗိ​မာန်​တော်၌ ရပ်၍ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း တ​ရား​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို လူ​များ​တို့​အား ဟော​ပြော​ကြ​လော့​ဟု မှာ​ထား၏။ ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်၊ နံ​နက်​စော​စော ဗိ​မာန်​တော်​သို့​ဝင်၍ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ “သွား​၍ ဗိမာန်​တော်​ထဲ၌​ရပ်​လျက် ဤ​အသက်ရှင်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော တရား​စကား​အလုံးစုံ​တို့​ကို လူ​တို့​အား​ဟောပြော​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:20 Referencias Cruzadas

မဿဲ 10:27

သို့ဖြစ်၍ သင်တို့​အား အမှောင်​၌ ငါ​ပြော​သမျှ​ကို အလင်း​တွင် ပြောကြလော့။ သင်တို့​နား​၌ ငါ​တီးတိုး​ပြောသမျှ​ကို လသာဆောင်​ပေါ်မှ ကြေညာကြလော့။

မဿဲ 21:23

ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်တော်မူ​၍ သွန်သင်တော်မူ​စဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် အကြီးအကဲများတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍ “သင်​သည် ဤ​အခြင်းအရာများ​ကို မည်သည့်​အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသနည်း။ ဤ​အခွင့်အာဏာ​ကို မည်သူ​က ပေးသနည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 12:50

ခမည်းတော်​၏ အမိန့်တော်​သည် ထာဝရ​အသက်​ရစေသည်​ကို ငါ​သိ၏။ ထို့ကြောင့် ခမည်းတော်​ဟောပြောစေလိုသည့်​အတိုင်း ငါ​ဟောပြော၏” ဟု ကြွေးကြော်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 17:3

ထာဝရ​အသက်​ဟူသည်​မှာ တစ်ဆူတည်းသော၊ စစ်မှန်သည့်​ဘုရား​ဖြစ်တော်မူသော ကိုယ်တော်​ကို သိကျွမ်းခြင်း​နှင့် ဤ​လောက​သို့ ကိုယ်တော်​စေလွှတ်တော်မူသော ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို သိကျွမ်းခြင်း​ပင်​ဖြစ်ပါ၏။

ရှင်ယောဟန် 17:8

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​ပေးတော်မူသော​တရားတော်​ကို အကျွန်ုပ်​သည် ထို​သူတို့​အား ပေး​၍ သူတို့​သည် ခံယူ​ရရှိကြပါပြီ။ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​ထံမှ လာကြောင်း​ကို သူတို့​သည် အမှန်​ပင်​သိကြပါ၏။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကိုလည်း သူတို့​ယုံကြည်ကြပါ၏။

ရှင်ယောဟန် 18:20

ယေရှု​က “ငါ​သည် ဤ​လောက​တွင် လူသိရှင်ကြား​ဟောပြောခဲ့ပြီ။ လူအပေါင်းတို့​သည် ငါ​သွန်သင်​သမျှ​ကို သိကြ၏။ ငါ​သည် ဂျူး​လူမျိုးတို့​စုဝေးရာ​ဖြစ်သော ဝတ်ပြုဆောင်များ​နှင့် ဗိမာန်တော်​၌ အစဉ်အမြဲ​ဟောပြော​သွန်သင်ခဲ့၏။ မည်သည့်​အရာကို​မျှ လျှို့ဝှက်စွာ​မဟောပြောခဲ့ပါ။

ရှင်ယောဟန် 6:63

ဝိညာဉ်တော်​ကသာ အသက်ရှင်စေ၏။ လူ့​အားထုတ်မှု​မှာမူ မည်သည့်အရာ​ကိုမျှ မဖြစ်မြောက်စေနိုင်ပါ။ သင်တို့​ကို ငါ​ပြောသော စကားတို့​သည် ဝိညာဉ်​နှင့် အသက်​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 6:68

ရှိမုန်​ပေတရု​က “သခင်… အကျွန်ုပ်တို့​သည် မည်သူ့​ထံသို့ သွားရပါမည်နည်း။ ထာဝရ​အသက်​ကို ပေးသော​စကား​သည် သခင့်​ထံ၌​သာ​ရှိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:14

သူ​သည် သင်​နှင့် သင့်​အိမ်သူအိမ်သား​အားလုံး ကယ်တင်ခြင်း​ခံရမည့် တရားစကား​ကို ဟောပြော​လိမ့်မည်’ ဟု ဆိုသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​အား ပြန်ပြောပြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:26

အို အာဗြဟံ​၏​မျိုးဆက် ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​မှစ၍ ဘုရားသခင်​ကို ကိုးကွယ်ကြသော​လူမျိုးခြားတို့… ဘုရားသခင်​သည် ဤ​ကယ်တင်ခြင်း​တရားတော်​ကို ငါတို့​ထံ ပေးပို့တော်မူ၏။