တမန်တော်ဝတ္ထု 28:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³ ထို့နောက် ပေါလု​သည်​ထင်း​တစ်စည်း​ကို ကောက်ယူ​ကာ မီးဖိုထဲ​သို့​ထည့်လိုက်​သောအခါ မြွေပွေး​တစ်ကောင်​သည် ပူ​သောကြောင့် ထင်းစည်း​ထဲမှ​ထွက်လာ​၍ ပေါလု​၏​လက်ကို ကိုက်လေ၏။

Common Language Bible

³ ပေါ​လု​သည်​ထင်း​တစ်​စည်း​ကို​ယူ​ပြီး​လျှင်​မီး ထဲ​သို့​ထည့်​လိုက်​၏။ ထို​အ​ခါ​မီး​ပူ​ရှိန်​ကြောင့် ထင်း​စည်း​ထဲ​မှ​မြွေ​တစ်​ကောင်​ထွက်​လာ​ပြီး နောက် ပေါ​လု​၏​လက်​ကို​တွယ်​လျက်​နေ​၏။-

Garrad Bible

³ ထို အ ခါ ပေါ လု သည် ထင်း တ ပွေ့ ခွေ၍ မီး ပုံ ပေါ် သို့ ထည့် လိုက် သော်၊ မြွေ ဆိုး တစ် ကောင် သည် မီး ပူ၍ ထွက် လာ ပြီး လျှင် သူ့ လက် ကို ခဲ၏။

Judson Bible

³ ပေါ​လု​သည် ထင်း​ကို​စု​သိမ်း၍ မီး​ပေါ်​မှာ ထည့်​စဉ်​တွင်၊ မြွေ​ဆိုး​သည် မီး​ငွေ့​ထဲ​က​ထွက်၍ ပေါ​လု၏​လက်​ကို တွယ်​လျက်​နေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ပေါလု​သည် ထင်း​များ​ကို​စုစည်း​လျက် မီး​ထဲသို့​ထည့်​လိုက်​ရာ မြွေဆိုး​တစ်​ကောင်​သည် မီး​အပူရှိန်​ကြောင့် ထွက်လာ​၍ ပေါလု​လက်​၌ တွယ်ကပ်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:3 Referencias Cruzadas

မဿဲ 12:34

မြွေဆိုး​အမျိုးတို့… ဆိုးသွမ်းသော​သင်တို့​သည် ကောင်းမြတ်​၍ မှန်ကန်သော​စကား​ကို မည်သို့ ပြောဆိုနိုင်မည်နည်း။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ ပြည့်​နေသော​အရာများ​ကို နှုတ်​ဖြင့် ထုတ်ဖော်​ပြောဆိုတတ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

မဿဲ 23:33

မြွေဆိုး​နှင့် မြွေပွေး​အမျိုးတို့… သင်တို့​သည် ငရဲ​သို့​သွားရမည့် အပြစ်ဒဏ်​မှ မည်သို့​လွတ်နိုင်ကြမည်နည်း။

မဿဲ 3:7

ဖာရိရှဲများ​နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့​သည်လည်း နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူ​ရန် ရောက်လာကြသည်​ကို ယောဟန်​မြင်​သောအခါ “အို မြွေဆိုး​အမျိုးတို့… ကျရောက်လာမည့် ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​မှ ထွက်ပြေး​ရန် သင်တို့​ကို မည်သူ​က သတိပေးခဲ့သနည်း။

ရှင်မာကု 16:18

မြွေဆိုးများ​ကို ကိုင်ဖမ်း​သော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်​ကင်းကြ​လိမ့်မည်။ သေစေတတ်သော​အဆိပ်​ကို သောက်မိ​သော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်​ကင်းကြ​လိမ့်မည်။ ဖျားနာသူများ​အပေါ်​၌ လက်​ကို တင်​၍ ကျန်းမာစေကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:2

ကျွန်းသူ​ကျွန်းသားများ​က ကျွန်ုပ်တို့​အပေါ် အလွန်​ကြင်နာ​ကြ၏။ မိုးရွာ​၍ ချမ်းအေး​သောကြောင့် သူတို့​သည်​မီးဖိုပေး​လျက် ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​ကို ကြိုဆိုဧည့်ခံကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:4

ကျွန်းသူ​ကျွန်းသားများ​က ပေါလု​၏​လက်​တွင် တွယ်ကပ်​လျက်​နေသော​မြွေ​ကို မြင်​သောအခါ “ဤ​လူ​သည် လူသတ်သမား​ဖြစ်မည်။ သူ​သည်​ပင်လယ်ဘေး​မှ လွတ်လာ​သော်လည်း တရားမျှတသော​နတ်ဘုရားမ​သည် သူ့​ကို​အသက်ရှင်ခွင့်​ပေးမည်​မဟုတ်” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။

၂ ကော 11:23

သူတို့​သည် ခရစ်တော်​၏ အစေခံများ​ဖြစ်ကြသလော။ ကျွန်ုပ်​သည် ပို၍​ပင် ဖြစ်သည်​ဟူ၍ အရူး​ကဲ့သို့ ပြောလို၏။ ကျွန်ုပ်​သည် ပို၍​အလုပ်​ကြိုးစားခဲ့၏။ ခရစ်တော်​အကြောင်း ဟောပြော​သောကြောင့် အကြိမ်ပေါင်း​များစွာ ထောင်ချခံခဲ့ရ၏။ အကြိမ်ပေါင်း​များစွာ ကြိမ်ဒဏ်​ခံခဲ့ရ၏။ မကြာခဏ သေဘေး​နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ၏။

၂ ကော 6:9

တချို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို တမန်တော်​အဖြစ် အသိအမှတ်​မပြုကြ​သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထင်ပေါ်​ကျော်ကြားသောသူများ ဖြစ်ကြ၏။ သေလူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်သော်လည်း အသက်ရှင်ကြ၏။ ရိုက်နှက်​ခံရသူများ​ကဲ့သို့​ဖြစ်သော်လည်း အသတ်​မခံရကြ။