တမန်တော်ဝတ္ထု 27:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ သို့သော် မကြာမီ​အချိန်​အတွင်း​၌ပင် အရှေ့မြောက်လေ​ဟု ခေါ်သော​ကုန်းတွင်းပိုင်း​မှ လေပြင်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်လာ၏။

Common Language Bible

¹⁴ သို့​ရာ​တွင်​မ​ကြာ​မီ​ပင်​အ​ရှေ့​မြောက်​ရာ​သီ လေ​ဟု​နာ​မည်​ရှိ​သော​လေ​သည် ကုန်း​ဘက်​မှ အ​ဟုန်​ပြင်း​စွာ​တိုက်​ခတ်​လာ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁴ သို့ ရာ တွင် များ မ ကြာ မီ ဥ ရ ကု လုန် ခေါ် မုန် တိုင်း ဘေး သင့်၍၊

Judson Bible

¹⁴ ကာ​လ​မ​ကြာ​မ​မြင့်​မီ ဥ​ရု​က​လု​ဒုန် အ​မည်​ရှိ​သော လေ​ပြင်း​မုန်​တိုင်း​သည် သင်္ဘော​ကို တိုက်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သို့သော် မကြာမီ​အတွင်း ဥရုကလုဒုန်​ဟု​ခေါ်​သည့် လေ​မုန်တိုင်း​သည် ကုန်းတွင်းပိုင်း​မှ တိုက်ခတ်​လာ​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:14 Referencias Cruzadas

မဿဲ 8:24

ရုတ်တရက် အိုင်​ထဲတွင် လေပြင်းမုန်တိုင်း​ကျလာ​သဖြင့် လှေ​သည် လှိုင်းတံပိုးများ​အောက်တွင် နစ်လုမတတ်​ရှိ၏။ သို့သော် ထို​အချိန်​တွင် ယေရှု​သည် အိပ်စက်နေတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 4:37

ထိုအခါ လေပြင်းမုန်တိုင်း တိုက်​၍ လှိုင်းပုတ်​သဖြင့် လှေ​သည် ရေ​နှင့်​ပြည့်လုမတတ် ဖြစ်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:15

သင်္ဘော​သည် မုန်တိုင်း​မိ​၍ လေ​ကို​မဆန်နိုင်​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း လက်လျှော့​၍ လေတိုက်ရာ​အတိုင်း​လွင့်ပါသွားကြရ၏။