တမန်တော်ဝတ္ထု 26:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁹ အမှန်စင်စစ် အကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင်​သည်လည်း နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ကို တတ်နိုင်သမျှ ဆန့်ကျင်​ရမည်​ဟု ထင်ခဲ့ပါ၏။

Common Language Bible

⁹ ``အ​ကျွန်ုပ်​ကိုယ်​တိုင်​ပင်​လျှင် နာ​ဇ​ရက်​မြို့ သား​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​သည့် အ​မှု​များ​ကို​ပြု​သင့်​သည်​ဟု​ယူ​ဆ​ခဲ့​ပါ​၏။-

Garrad Bible

⁹ ကျွန် တော် သည် နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု၏ နာ မ နှင့် ဆန့် ကျင် သော အ ရာ များ ကို ပြု သင့် သည် ဟု ကိုယ် တိုင် ထင် မှတ် ခဲ့ သည့် အ တိုင်း၊

Judson Bible

⁹ နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား ယေ​ရှု၏ နာ​မ​တော်​နှင့် ဆန့်​ကျင်​သော အ​မှု​များ​ကို ပြု​ကောင်း၏​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​သည် စိတ်​ထင်​လျက်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ အမှန်စင်စစ် အကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင်​သည်​လည်း နာဇရက်​မြို့သား​ယေရှု​၏​နာမ​တော်​အား ဆန့်ကျင်​သည့်​အမှု​များစွာ​တို့​ကို​ပြု​ရ​မည်​ဟု​ထင်မှတ်​၍

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:9 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 15:21

သို့ရာတွင် သူတို့​သည် ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​အရှင်​ကို မသိ​သဖြင့် ငါ့​ကြောင့် ထို​အခြင်းအရာ​အားလုံး​ကို သင်တို့​အပေါ် ပြုကြ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:13

သို့ရာတွင် ပေါလု​က “သင်တို့​သည် ငိုကြွေး​လျက် ကျွန်ုပ်​စိတ်နှလုံး​ကို ပူဆွေးဝမ်းနည်း​စေ​ရန် အဘယ်ကြောင့် ပြုကြသနည်း။ ကျွန်ုပ်​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​၌ ထောင်ကျခံ​ရန်​မျှ​သာမက သခင်​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​အတွက် အသေခံ​ရန်ပင် အသင့်​ရှိပါ၏” ဟု ပြန်ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:3

ပေါလု​က “ကျွန်ုပ်​သည် ဆီလီဆီးယားပြည်​ရှိ တာရှုမြို့​၌ မွေးဖွားသော ဂျူးလူမျိုး​တစ်ဦး​ဖြစ်ပါ၏။ သို့သော် ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင် ကြီးပြင်း​၍ ဘိုးဘေးတို့​၏​ပညတ်တရား​အတိုင်း ဂါမလျေလ​ထံ၌ တင်းကျပ်​စွာ သင်ယူခဲ့ရသူ​ဖြစ်၏။ ယနေ့ သင်တို့​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​အတွက် စိတ်အားထက်သန်​သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်​သည်လည်း စိတ်အားထက်သန်ခဲ့ပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:4

ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​၏​တရားလမ်း​ကို လိုက်သော​သူတို့​အား အသေသတ်သည်​အထိ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်​လျက် အမျိုးသား အမျိုးသမီးတို့​ကို ဖမ်းဆီး​၍ ထောင်​ထဲသို့ ပို့ခဲ့၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:8

ကျွန်ုပ်​က ‘သခင်… ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ​ဖြစ်ပါသနည်း’ ဟု မေး​ရာ ‘ငါ​သည် သင်​ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်နေသော​နာဇရက်မြို့သား ယေရှု​ဖြစ်၏’ ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:5

ဤ​လူ​သည် ပြဿနာ​ကို​ဖန်းတီးသော​သူ၊ ဆူပူအုံကြွမူ​ဖြစ်​ရန် ကမ္ဘာ​အရပ်ရပ်​ရှိ​ဂျူးတို့​ကို လှုံ့ဆော်နေသူ​ဖြစ်သည့်​အပြင် နာဇရက်​ဂိုဏ်း​၏​ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦး​လည်း​ဖြစ်သည်​ကို တွေ့ရှိရပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:17

ညီအစ်ကိုတို့… သင်တို့​၏​အာဏာပိုင်များ ပြုခဲ့ကြသည့်​နည်းတူ သင်တို့​သည် မသိ​နားမလည်ဘဲ​ပြုကြသည်​ကို ကျွန်ုပ်​သိပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:6

သို့ရာတွင် ပေတရု​က “ငါ့​ထံ၌ ရွှေ၊ ငွေ​မရှိ။ သို့သော်လည်း ငါ့​ထံ၌​ရှိသော​အရာ​ကို သင့်​အား​ပေးမည်။ နာဇရက်မြို့သား ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ ထ​၍ လမ်းလျှောက်လော့” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:1

သို့ရာတွင် ရှောလု​သည် သခင်ဘုရား​၏​တပည့်တော်များ​ကို ခြိမ်းခြောက်​၍ သတ်ဖြတ်​ရန် စိတ်ပြင်းပြနေသေး၏။ သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​ထံ သွား​၍

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:16

သူ​သည် ငါ့​အမည်​နာမ​ကြောင့် မည်မျှ​ဒုက္ခ​ခံရမည်​ကို ငါ​ကိုယ်တိုင် သူ့​အား​ပြမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရော​မ 10:2

ထို​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​အတွက် စိတ်အားထက်သန်မှု​ရှိ​ကြောင်း ကျွန်ုပ်​သက်သေခံ၏။ သို့သော်လည်း ထို​ထက်သန်သော စိတ်​သည် အသိပညာ​အားဖြင့် မဟုတ်။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:6

အသင်းတော်​ကို စိတ်အားထက်သန်​စွာ ညှဉ်းဆဲခဲ့သောသူ ဖြစ်၏။ ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာ​၍ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရမည်​ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်​သည် အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိသူ ဖြစ်၏။

၁ တိ 1:13

တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​ကို စော်ကားပြောဆိုသူ၊ ယုံကြည်သူများ​ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူ၊ ရိုင်းစိုင်း​ကြမ်းကြုတ်သူ ဖြစ်ခဲ့၏။ သို့သော် ထို​အချိန်​တွင် ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​ကို မယုံကြည်​သေး​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​ပြုသော​အမှု​သည် မှားယွင်းကြောင်း နားမလည်ခဲ့။ ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​အပေါ် ကရုဏာ​ထားတော်မူ၏။